Wat betekent lingue in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord lingue in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lingue in Italiaans.
Het woord lingue in Italiaans betekent taal, tong, tong, taal, landtong, taaltje, pidgin, uitdrukking uit de spreektaal, bot, Zweeds, Kroatisch, gesnater, gekakel, Spaanstalig, Spaanssprekend, eentalig, rechtdoorzee, vóór schriftelijke overlevering, op het puntje van je tong, gebarentaal, Engels als vreemde taal, spitsvondigheid, gebarentaalgebruiker, grote mond, moedertaal, moedertaal, buitenlandse taal, het met elkaar eens zijn, flapuit, resoluut, bot, iets gebaren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lingue
taalsostantivo femminile (idioma) Parla due lingue: francese e inglese. |
tongsostantivo femminile Rick morse la fragola succosa e sentì il sapore esplodergli sulla lingua. |
tongsostantivo femminile Patricia servì lingua per pranzo. |
taalsostantivo femminile (idioma) Molte persone hanno difficoltà cercando di padroneggiare un'altra lingua. |
landtongsostantivo femminile (geografia) Era una una bella lingua di terra che aggettava nel lago. |
taaltjesostantivo femminile (lingua straniera) (informeel) Mi piacerebbe molto lavorare in Italia, ma non parlo la lingua. |
pidgin(linguaggio) (vereenvoudigde mengtaal) I commercianti asiatici parlavano un pidgin che combinava elementi del coreano, del cinese e del giapponese. |
uitdrukking uit de spreektaal
|
botaggettivo (persona) Dan è un tipo diretto; se vuoi una risposta onesta, chiedigli pure qualsiasi cosa. |
Zweeds(lingua) |
Kroatisch(lingua) (taal) Sto facendo un corso di croato di base per prepararmi al mio viaggio in Croazia. |
gesnater, gekakel(figuurlijk) Il chiacchiericcio e le risatine delle ragazze irritavano il vecchio bisbetico. |
Spaanstalig, Spaanssprekendaggettivo I suoi genitori sono di lingua spagnola ma parlano bene l'inglese. |
eentalig
Gli adulti che parlano una sola lingua si rammaricano spesso di non averne imparata un'altra. |
rechtdoorzee
|
vóór schriftelijke overlevering
|
op het puntje van je tonglocuzione avverbiale (idiomatico) (figuurlijk) |
gebarentaal
Emily sta diventando brava nel linguaggio dei gesti con il suo amico sordo. |
Engels als vreemde taalsostantivo maschile (didattica) Laurie ha insegnato inglese come lingua straniera per due anni. |
spitsvondigheidsostantivo femminile (figurato) Ha la lingua piuttosto tagliente. |
gebarentaalgebruikersostantivo femminile |
grote mondsostantivo femminile (informale) (inf., figuurlijk) Finisce sempre nei guai a causa della sua lingua lunga. |
moedertaalsostantivo femminile La lingua madre di Juan è lo spagnolo. |
moedertaal
L'inglese non è la mia lingua materna. La lingua materna della maggior parte degli australiani è l'inglese. |
buitenlandse taalsostantivo femminile Prima inizi ad apprendere una lingua straniera e più sarà facile. |
het met elkaar eens zijn(figurato: essere d'accordo) Non sempre vediamo le cose allo stesso modo. |
flapuitsostantivo femminile (informale) (informeel) Mia sorella è una lingua lunga, ha detto a tutti della mia cotta! |
resoluut, botlocuzione aggettivale (idiomatico) È un tipo senza peli sulla lingua che parla con franchezza. |
iets gebarenverbo transitivo o transitivo pronominale L'amico non udente di Veronica disse nella lingua dei segni che avrebbe preferito incontrarsi alle sette quella sera. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lingue in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.