Wat betekent lutar in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord lutar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lutar in Portugees.

Het woord lutar in Portugees betekent het opnemen tegen, in de ring staan, een bokscarrière of worstelcarrière hebben, vechten, strijden, kampen met, het opnemen tegen, in de ring staan met, kampen met, het opnemen tegen, vechten tegen, vechten met, vechten met, vechten, het opnemen tegen, in een strijd verwikkeld zijn met, vechten, strijden, bevechten, bekampen, worstelen, bestrijden, iemand aanvallen, strijden, strijden voor, vechten voor, vechten, worstelen, worstelen, vechten, knokken, bakkeleien, doorstaan, streven naar, sparren, vechten voor, opkomen voor, aanvechten, iets uithameren, vechten tegen, strijden tegen, zich inspannen om, strijden tegen, vechten met, streven naar, vechten voor, strijden tegen, vechten tegen, vechten voor, strijden voor, worstelen met, kampen met, worstelen met, boksen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord lutar

het opnemen tegen

(esporte)

Eles vão lutar pelo título dos peso-pesados.

in de ring staan, een bokscarrière of worstelcarrière hebben

Ele lutou no ringue por doze anos antes de se tornar um ator.

vechten, strijden

Eles lutaram para impedir que a escola fosse fechada.

kampen met, het opnemen tegen, in de ring staan met

verbo transitivo (boksen)

Lewis vai lutar com Holyfield esta noite.

kampen met, het opnemen tegen

(worstelen)

Ele luta contra seus adversários com grande estilo.

vechten tegen, vechten met

(ziekte)

Ele lutou contra o câncer por sete anos antes de sucumbir.

vechten met

verbo transitivo

Ele teve de lutar com o atacante com um bastão.

vechten

Os dois lutaram de faca por dez minutos.

het opnemen tegen, in een strijd verwikkeld zijn met

Ela combateu o governo e ganhou.

vechten, strijden

Eles começaram a batalhar de madrugada e a batalha durou o dia todo.

bevechten, bekampen

Combateram o inimigo bravamente.

worstelen

(esporte: luta romana) (sport)

Eu lutei no ensino médio mas não na faculdade.

bestrijden

verbo transitivo

Scott achava impossível lutar contra a nevasca.

iemand aanvallen

verbo transitivo (leger)

O exército lutou contra o inimigo.

strijden

(sociedade)

As minorias têm lutado por direitos iguais.

strijden voor, vechten voor

Ele está lutando contra o câncer.

vechten

Eles lutaram lá por duas semanas e destruíram a maior parte da cidade.

worstelen

Não importa o quanto Mathew lute, ele não consegue se livrar das amarras que o prendem.

worstelen

(ook figuurlijk)

Ele e o irmão dele estavam brigando no chão lamacento.

vechten

As meninas lutaram (or: brigaram) até que um professor as separasse.

knokken, bakkeleien

(informeel)

doorstaan

verbo transitivo

streven naar

(fazer algo com esforço)

Você ficaria surpreso com o que é possível se você se esforçar.

sparren

(bij vechtsporten)

vechten voor, opkomen voor

Você tem que lutar pelos seus direitos.

aanvechten

Ele lutou contra os novos regulamentos.

iets uithameren

(figuurlijk)

vechten tegen, strijden tegen

(figuurlijk)

zich inspannen om

(fazer grande esforço para)

strijden tegen

(figuurlijk)

Ele lutou (or: batalhou) em vão contra o fechamento das fábricas.

vechten met

verbo transitivo

streven naar

(trabalhar duro para conseguir)

vechten voor

strijden tegen, vechten tegen

(figuurlijk)

vechten voor, strijden voor

worstelen met

(figuurlijk)

kampen met

verbo transitivo (figurado)

worstelen met

(figurado) (figuurlijk; fysiek)

Jack lutou com a garrafa de suco por vários minutos, mas a tampa não saía.

boksen

expressão verbal

Sean e seu irmão gostavam de lutar boxe.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van lutar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.