Wat betekent मैं नहीं समझता हूँ in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord मैं नहीं समझता हूँ in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van मैं नहीं समझता हूँ in Hindi.
Het woord मैं नहीं समझता हूँ in Hindi betekent ik begrijp het niet, ik snap het niet. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord मैं नहीं समझता हूँ
ik begrijp het nietPhrase |
ik snap het nietPhrase |
Bekijk meer voorbeelden
6 फिर भी, मैं पट्टियों पर ऐसा कुछ नहीं लिख रहा हूं जिसे मैं पावन नहीं समझता हूं । 6 Niettemin schrijf ik niets op platen, tenzij ik denk dat het aheilig is. |
मैं यह नहीं समझती हूं कि उन्होंने यह समझ लिया कि मैं पैसों की मांग नहीं कर रही हूं। Ik denk niet dat hij begreep dat ik niet vroeg naar financiering. |
नहीं, मैं समझता हूँ. Dat snap ik. |
• ‘अगर आपका मतलब है कि आपको किसी और धर्म में दिलचस्पी नहीं है, तो मैं वह समझ सकता हूँ। ● ’Als u bedoelt dat u geen belangstelling hebt voor een andere religie, kan ik daar begrip voor hebben. |
अब भी अगर मैंने नए विश्लेषण को नहीं समझा है, तो मैं स्पष्टीकरण के लिए रुकती हूँ। Als ik de nieuwe verklaring dan nog niet begreep, wachtte ik tot er verduidelijking kwam. |
मैं चीनी नहीं समझता, मगर सीखना चाहता हूं। Ik versta geen Chinees maar ik wil het graag leren. |
यूहन्ना ने समझाया: “मैं मसीह नहीं हूं। Johannes verklaarde: „’Ik ben de Christus niet.’ |
क्या मैं दूसरों को समझा सकता हूँ कि मैं यह त्योहार क्यों नहीं मनाना चाहता? Als ik er niet aan meedoe, hoe leg ik dat dan aan anderen uit? |
कार्तिक कहता है “मैं तो समझ ही नहीं पाता हूँ कि अगर आपको किसी समस्या का हल नहीं चाहिए, तो आप उस बारे में बात ही क्यों करते हैं!” Kirk, die getrouwd is, zegt: ‘Ik snap niet waarom je over een probleem zou willen praten als je toch geen oplossing wilt horen!’ |
मैं बौद्ध धर्म का माननेवाला हूँ और मैंने कभी यह जानना ज़रूरी नहीं समझा कि परमेश्वर कौन है।” Ik ben boeddhist, en het is voor mij niet belangrijk te weten wie God is.” |
7 यीशु ने उससे कहा, “मैं जो कर रहा हूँ उसे तू अभी नहीं समझ रहा, मगर बाद में समझेगा।” 7 Jezus antwoordde: ‘Wat ik doe, begrijp je nu niet, maar je zult het later begrijpen.’ |
क्या कहीं ऐसा तो नहीं कि मैं पवित्र वस्तुओं को तुच्छ समझने लगा हूँ और मुझे इसका एहसास तक नहीं?’ Veracht ik misschien zonder het te beseffen heilige dingen?’ |
मैं मौत को दुश्मन नहीं, दोस्त समझने लगी हूँ।” Ik ben de dood als een vriend gaan zien, niet als een vijand.” |
क्या तुम यह नहीं समझते कि वह मैं यहोवा हूँ, जो तुम्हें भेज रहा हूँ?” Zien jullie dan niet dat dit een spóédgeval is?’ |
अगर वे हमारे संदेश में दिलचस्पी नहीं दिखाते हैं, तो क्या मैं इसकी वजह समझने की कोशिश करता हूँ? Als ze onverschillig lijken te staan tegenover de boodschap die we hun brengen, probeer ik dan te begrijpen waarom ze zo reageren? |
आप शायद सोचें, ‘मैं परमेश्वर को पूरी तरह नहीं समझ सकता, तो फिर मैं उसका दोस्त कैसे बन सकता हूँ?’ Misschien vraagt u zich af: als ik nooit alles over de Maker kan begrijpen, hoe kan ik dan ooit een vriend van hem worden? |
मुझे नम्रता से कबूल करना पड़ता है कि कोई बात मेरी समझ में नहीं आयी, इसलिए मैं उनसे सारी बात समझाने के लिए कहता हूँ, और भाई खुशी-खुशी मेरी मदद करते हैं।” Ik moet eerlijk en nederig zijn en om uitleg vragen, maar de broeders helpen graag.” |
11 अगर मैं एक आदमी की बोली नहीं समझता, तो मैं उसके लिए एक विदेशी जैसा हूँ और वह भी मेरे लिए विदेशी जैसा है। 11 Als ik de betekenis van de taal niet begrijp, zal ik een buitenlander zijn voor degene die spreekt, en degene die spreekt, zal een buitenlander voor mij zijn. |
आज तक मैं लोगों को यह नहीं समझा पाई हूँ कि माँ-बाप के बिना मेरे भाइयों और मुझ पर क्या-क्या नहीं गुज़रीं। Tot nu toe kon ik mensen nooit aan het verstand brengen wat een ellendig leven mijn broers en ik hebben gehad. |
+ 19 मगर मैं पूछता हूँ, क्या इसराएली समझ नहीं पाए? + 19 Maar dan vraag ik weer: heeft Israël het soms niet geweten? |
मैने हाल ही में यह समझना शुरू किया है कि मैं ऐसे बैठना इसलिए नहीं सीखा क्योंकि मैं भारतीय हूँ. Pas onlangs kwam ik erachter dat zo zitten niets met mijn Indische aard heeft te maken. |
जहाँ मैं काम करता था, वहाँ लोग समझ नहीं पा रहे थे कि मैं इतना बड़ा बदलाव क्यों कर रहा हूँ। Mijn collega’s snapten niet dat ik zo veel dingen in mijn leven wilde veranderen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van मैं नहीं समझता हूँ in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.