Wat betekent marca in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord marca in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van marca in Portugees.

Het woord marca in Portugees betekent teken, doel, referentiepunt, herkenningspunt, record, record, stempel, merk, embleem, doel, doelwit, vlek, merk, indruk, merknaam, opdruk, oog, putje, plaats, merk, brandmerk, vlek, merkteken, afdruk, kerf, inkeping, keep, pacemaker, een teken plaatsen, een merkteken aanbrengen, een indruk maken, pacemaker, digitaal watermerk, kenmerkend, karakteristiek, inkepen, kerven, insnijden, met een keep noteren, ongemarkeerd, merk, handelsmerk, caret, vingerafdruk, scheidsrechter, handafdruk, merknaam, kenmerk, watermerk, merk, merkpromotor, merk-, typisch, kenmerkend, karakteristiek, roestvrij, historisch moment, kenmerk, kenteken, merkteken, een merknaam geven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord marca

teken

substantivo feminino (sinal visível)

Ao cair, a cadeira deixou uma marca na parede.

doel

substantivo feminino

A marca de quatro minutos por quilômetro é a marca que todos os corredores de provas média querem atingir.

referentiepunt, herkenningspunt

substantivo feminino (ponto de referência)

Havia quatro marcas ao longo da trilha.

record

substantivo feminino (recorde)

A marca a ser batida é de três vírgula dois metros.

record

substantivo feminino

Os jogadores registraram as marcas no placar.

stempel

substantivo feminino (selo de identificação)

Eles perceberam que a carta era genuína quando viram a marca do príncipe.

merk, embleem

O sol nascente é o símbolo daquela marca de cera para o chão.

doel, doelwit

Ele atingiu o alvo neste terceiro tiro com o arco e flecha.

vlek

substantivo feminino

A mesa antiga tinha uma marca escura ao longo do lado esquerdo.

merk

substantivo feminino

Que marca de sapatos você compra?

indruk

substantivo feminino

merknaam

substantivo feminino (modelo, tipo)

opdruk

substantivo feminino

oog

substantivo feminino (dado: bolinha) (putje op dobbelsteen)

putje

(klein litteken)

O rosto de Ben está coberto de marcas da acne que teve em sua adolescência.

plaats

substantivo feminino (esporte) (sport: startstreep)

Op uw plaatsen! Klaar? Af!

merk

substantivo feminino

Qual marca de carro diriges? Toyota?

brandmerk

substantivo feminino (de ferro quente)

Você sabe quem é o dono pela marca no gado.

vlek

substantivo feminino

merkteken

afdruk

O sofá deixou uma impressão no tapete.

kerf, inkeping, keep

(pequeno corte: objeto)

pacemaker

substantivo masculino (aparelho para coração) (anglicisme)

een teken plaatsen, een merkteken aanbrengen

een indruk maken

pacemaker

substantivo masculino (aparelho que regula os batimentos cardíacos)

digitaal watermerk

kenmerkend, karakteristiek

inkepen, kerven, insnijden

met een keep noteren

ongemarkeerd

locução adjetiva (papel moeda)

merk, handelsmerk

(BRA)

Empresas grandes protegem muito suas marcas registradas.

caret

(sinal de inclusão)

vingerafdruk

scheidsrechter

handafdruk

(marca deixada pela mão)

merknaam

Alguém tem uma ideia melhor para um nome de marca?

kenmerk

(BRA)

A risada distinta de Eugene era sua marca registrada.

watermerk

substantivo feminino

merk

merkpromotor

substantivo masculino, substantivo feminino (negócio) (persoon)

merk-

locução adjetiva (mercadoria: marca registrada) (in samenstellingen)

Os produtos de marca são muitas vezes iguais ou inferiores aos produtos sem marca.

typisch, kenmerkend, karakteristiek

(BRA)

Marilyn estava na festa com seus saltos altos, sua marca registrada.

roestvrij

historisch moment

substantivo feminino

A Guerra Fria é uma marca histórica que sinaliza o surgimento da idade da informação.

kenmerk, kenteken, merkteken

(figurado)

een merknaam geven

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van marca in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.