Wat betekent mensaje in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord mensaje in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mensaje in Spaans.

Het woord mensaje in Spaans betekent bericht, bericht, boodschap, strekking, boodschap, bericht, berichtje, bericht, berichtje, krabbeltje, bericht, zenden, sturen, een bericht sturen, een bericht/berichtje sturen, ondertoon, voicemail, verborgen betekenis, boodschap in geheimschrift, flame-bericht, oppiepen, oproepen, laten verzenden, laten versturen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord mensaje

bericht

nombre masculino

¿Podrías hacerle llegar este mensaje a papá, ya sea por escrito o por teléfono?

bericht

Por favor, discúlpame mientras escucho los mensajes en la contestadora.

boodschap, strekking

nombre masculino

El mensaje principal del artículo es el sentido de responsabilidad.

boodschap

Hola, John. Tengo un recado para ti de parte de tu esposa.

bericht, berichtje

Le envié un mensaje instantáneo.

bericht

La policía recibió un mensaje del criminal prófugo.

berichtje, krabbeltje

Mándame un mensaje el martes y hablaremos del tema entonces.

bericht

Este es el último despacho de París.

zenden, sturen

Le envié la información en un mensaje.

een bericht sturen

Le envié un mensaje, y debo saber de él mañana a más tardar.

een bericht/berichtje sturen

Tengo aquí mi computadora. Déjame mandarle un mensaje a ver qué dice.

ondertoon

(figuurlijk)

voicemail

verborgen betekenis

Si profundizas en el juego de palabras de esta frase, verás que tiene un mensaje oculto.
Als je die woordspeling ontleed, zie je dat er een verborgen betekenis inzit.

boodschap in geheimschrift

El ejército está trabajando para descifrar el mensaje codificado del enemigo.

flame-bericht

(beledigende berichten op internet)

No visito esa página web nunca más porque estoy cansado de los mensajes hostiles.

oppiepen, oproepen

(via een pieper)

laten verzenden, laten versturen

locución verbal

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van mensaje in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.