Wat betekent morir in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord morir in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van morir in Spaans.
Het woord morir in Spaans betekent overlijden, sterven, doodgaan, wegsterven, wegebben, wegkwijnen, wegsterven, heengaan, uitvallen, sterven, overlijden, heengaan, heengaan, sterven, ontzettend, ontiegelijk, pompen of verzuipen, bucketlist, een natuurlijke dood sterven, een vroege dood sterven, levend verbrand, verhongeren, dood neervallen, vooroverlijden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord morir
overlijden, sterven, doodgaanverbo intransitivo El marido de Marina murió ayer. |
wegsterven, wegebben(figurado) (verdwijnen) Mi amor por ti nunca morirá. |
wegkwijnen, wegsterven
El proyecto languideció cuando todos perdieron el interés en él. |
heengaan(eufemisme) Murió justo después de media noche, con su esposa a su lado. |
uitvallenverbo intransitivo (figurado) El motor del auto murió así que tuvimos que caminar a casa. |
sterven
El héroe murió dramáticamente al final del relato. |
overlijden, heengaan(juridisch) En caso de que el propietario falleciese, el negocio pasará a ser propiedad exclusiva de su único hijo. |
heengaan(figurado) (eufemisme) El tío James pasó a mejor vida hace algunos años. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Oom Jan is een paar jaar geleden heengegaan. Zijn grootvader is heengegaan na vijf jaar tegen kanker te hebben gestreden. Ik was heel verdrietig toen mijn kat heenging. |
sterven
Sufrió una muerte dolorosa. |
ontzettend, ontiegelijklocución adverbial (fam) (informeel) La quiero a morir, bendito dulce de interior siempre amargo, extraño coctel de amor y odio mezclados. |
pompen of verzuipen(figuurlijk) El partido de hoy es a todo a nada. |
bucketlist
Nadar con delfines está en mi lista de cosas por hacer antes de morir. |
een natuurlijke dood sterven
Según el informe del forense, Brown murió de causas naturales. |
een vroege dood sterven(ook figuurlijk) Callum sufrirá una muerte temprana si no adopta un estilo de vida más saludable. |
levend verbrand
Juana de Arco fue quemada viva. |
verhongeren
Los cultivos se han estropeado y la gente está pasando hambre. |
dood neervallen
Murió de repente de un ataque al corazón. |
vooroverlijdenlocución verbal |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van morir in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van morir
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.