Wat betekent mostrar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord mostrar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mostrar in Portugees.
Het woord mostrar in Portugees betekent zijn/haar spieren laten zien, laten zien, voordoen, zichtbaar maken, laten zien, tonen, uiten, tonen, tonen, opzetten, rondleiden, zwaaien met, uitdrukken, vertonen, bloot tonen, onthullen, openbare, verraden, iets verzamelen, bekendmaken, tentoonstellen, uitstallen, aangeven, laten zien, rondleiden, laten zien, tonen, tonen, laten zien, uiten, verlenen, tentoonspreiden, tonen, tentoonstellen, tonen, exposeren, iemand helpen, bijstaan, aangeven, je laten zien, blijk geven, de weg wijzen, ter zake komen, voorgaan, zich interesseren, een punt maken, ontdooien, goed zichtbaar neerzetten, duidelijk zichtbaar aangeven, iemand de middelvinger geven, aandacht geven, rekening houden, de weg wijzen, zich manifesteren, het waarmaken, potloodventen, het naakte achterwerk tonen, bloot tonen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mostrar
zijn/haar spieren laten zienverbo transitivo (figuurlijk) |
laten zien, voordoenverbo transitivo (demonstrar) Ele mostrou à sua filha como amarrar os sapatos. |
zichtbaar maken
Esta foto realmente mostra os belos traços da Caroline. |
laten zien, tonenverbo transitivo (exibir) Ele mostrou sua coleção de cartões postais aos visitantes. |
uiten, tonenverbo transitivo Ele mostrou seu respeito ao rei. |
tonenverbo transitivo O museu planeja mostrar a nova estátua como parte de uma exposição futura. |
opzettenverbo transitivo (figuurlijk) Ele mostra um olhar convencido quando vence. |
rondleidenverbo transitivo (casa, etc) |
zwaaien metverbo transitivo Todo mundo correu quando ele começou a mostrar a arma. |
uitdrukken, vertonenverbo transitivo |
bloot tonen(onverwachts en ongevraagd) |
onthullen, openbare, verradenverbo transitivo Após horas de interrogatório, o bandido finalmente revelou o esconderijo onde deixara as joias roubadas. |
iets verzamelenverbo transitivo (coragem, ânimo, forças) (moed) Beto exibiu sua coragem e foi para cima. |
bekendmakenverbo transitivo O processo expôs a prova que ele continha contra o acusado. |
tentoonstellen, uitstallenverbo transitivo (exibir) Ela gosta de expôr sua porcelana na sala de desenho. |
aangevenverbo transitivo (indicar) O termômetro mostrava doze graus. |
laten zien, rondleidenverbo transitivo (para venda) A agente vai apresentar a casa ao compradores interessados. |
laten zien, tonenverbo transitivo (apresentar evidências) Ela mostrou a eles as estatísticas para ajudar a provar sua argumentação. |
tonen, laten zien, uitenverbo transitivo (exprimir) Ele revelou seu amor por ela dando flores. |
verlenenverbo transitivo (favor, misericórdia) Ele mostrou piedade a ele ao não executá-lo. |
tentoonspreiden, tonenverbo transitivo |
tentoonstellen, tonen, exposerenverbo transitivo A exibição mostrará o trabalho de artistas locais. |
iemand helpen, bijstaan
O pai ajudou a mãe a respirar enquanto ela paria o bebê. |
aangevenverbo transitivo O termômetro indica que está fazendo 21 graus. |
je laten zienverbo pronominal/reflexivo |
blijk gevenverbo pronominal/reflexivo |
de weg wijzenexpressão |
ter zake komen
|
voorgaanexpressão |
zich interesseren
|
een punt maken
Você pode parar de me interromper? Estou tentando me fazer entender aqui! |
ontdooienexpressão verbal (figuurlijk) |
goed zichtbaar neerzetten, duidelijk zichtbaar aangeven
|
iemand de middelvinger gevenexpressão verbal |
aandacht geven, rekening houden
Mostrar preocupação com as outras pessoas faz de você um bom vizinho. |
de weg wijzenexpressão |
zich manifesterenverbo pronominal/reflexivo |
het waarmakenexpressão verbal |
potloodventen
|
het naakte achterwerk tonen(coloquial, BRA) Os jogadores fizeram bundalelê uns para os outros. |
bloot tonen(onverwachts en ongevraagd) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mostrar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van mostrar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.