Wat betekent nail in Engels?

Wat is de betekenis van het woord nail in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nail in Engels.

Het woord nail in Engels betekent spijker, nagel, nagel, vingernagel, spijkeren, nagelen, de spijker op de kop slaan, betrappen, pakken, spijkeren, vastspijkeren, hard gooien, hard schieten, fixeren, nail, nail, nail, hit the nail on the head, with tooth and nail, nail varnish, vastspijkeren, bepalen, vaststellen, de spijker op zijn kop slaan, nagelpistool, spijkerpistool, nagellak, nagellakverwijderaar, zenuwslopend, met hand en tand. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord nail

spijker, nagel

noun (pin for hanging, etc.)

Paul hammered a nail into the wall and hung a picture on it.

nagel, vingernagel

noun (fingernail, toenail)

Amy clipped her toenails.

spijkeren, nagelen

transitive verb (attach using a nail)

Miranda nailed the picture hook into the wall. Carrie nailed the sign high up on the door.

de spijker op de kop slaan

transitive verb (figurative, slang (accomplish perfectly) (figuurlijk)

The gymnast nailed the dismount.

betrappen, pakken

transitive verb (informal (catch in crime)

spijkeren, vastspijkeren

transitive verb (construction)

hard gooien, hard schieten

transitive verb (sports: throw, kick)

fixeren

transitive verb (focus on)

nail

(aan hand, voet)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

nail

(spijker, pin) (woodworking)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

nail

(nagel)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

hit the nail on the head

(figuurlijk (de juiste diagnose stellen) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

with tooth and nail

(figuurlijk (met alle middelen, hevig) (figurative)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

nail varnish

(UK)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

vastspijkeren

phrasal verb, transitive, separable (literal (fasten with nails)

I need to nail down a few loose boards in the flooring.

bepalen, vaststellen

phrasal verb, transitive, separable (figurative (identify precisely)

We need to nail down exactly how much money was embezzeled by our accountant.

de spijker op zijn kop slaan

verbal expression (figurative (be exactly right) (figuurlijk)

Russell's comment really hit the nail on the head.

nagelpistool, spijkerpistool

noun (power tool for inserting nails)

nagellak

noun (cosmetics: lacquer for nails)

My sister has at least ten different colors of nail polish.

nagellakverwijderaar

noun (solvent for removing nail polish)

zenuwslopend

adjective (figurative, informal (tense, exciting) (figuurlijk)

No one spoke during the nail-biting final episode of our favourite TV show.

met hand en tand

expression (figurative (fight: fiercely) (figuurlijk)

Sally fought tooth and nail to get the promotion.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van nail in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Ken je iets van Engels

Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.