Hindi
Wat betekent निर्माण सामग्री in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord निर्माण सामग्री in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van निर्माण सामग्री in Hindi.
Het woord निर्माण सामग्री in Hindi betekent bouwmateriaal. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord निर्माण सामग्री
bouwmateriaal
एक ठोस इमारत के लिए ठोस निर्माण सामग्रियों की ज़रूरत है। Voor een deugdelijk gebouw heeft men deugdelijk bouwmateriaal nodig. |
Bekijk meer voorbeelden
एक ठोस इमारत के लिए ठोस निर्माण सामग्रियों की ज़रूरत है। Voor een deugdelijk gebouw heeft men deugdelijk bouwmateriaal nodig. |
राहत कार्यक्रमों और अस्पतालों ने शीघ्रता से आर्थिक सहायता, निर्माण सामग्री, चिकित्सीय उपचार, और सलाहकारी का प्रबन्ध किया। Hulpprogramma’s en ziekenhuizen zorgden snel voor financiële steun, bouwmaterialen, medische behandeling en adviezen. |
अज़टेक मूर्तियों के टुकड़े तक निर्माण सामग्री के रूप में उपयोग किया गया। Zelfs stukken van Azteekse afgodsbeelden werden bouwmateriaal. |
प्रेरित पौलुस ने कहा कि मसीही व्यक्तित्व के लिए सर्वोत्तम निर्माण सामग्री है ‘सोना, चान्दी, बहुमोल पत्थर।’ De apostel Paulus zei dat „goud, zilver, kostbare stenen” de beste bouwmaterialen voor een christelijke persoonlijkheid zijn (1 Korinthiërs 3:10-12). |
पूरे ३१ महीनों के दौरान औसतन दस टन निर्माण सामग्री प्रति सॆकॆंड लायी गयी। In al die 31 maanden werd er gemiddeld per seconde tien ton stortmateriaal verzet. |
बहुधा ऐसा इस्तेमाल की जानेवाली निर्माण सामग्री के कारण होता है। Vaak is dit te wijten aan de bouwmaterialen die zijn gebruikt. |
यह तय किया गया कि टूटे घर की बची-खुची निर्माण-सामग्री दोबारा काम नहीं आएगी। Er werd vastgesteld dat de bouwmaterialen die van het vorige bouwsel overgebleven waren, niet geschikt waren om opnieuw te gebruiken. |
१०, ११. (क) पौलुस ने अलग-अलग किस्म की निर्माण सामग्री में फर्क कैसे दिखाया? 10, 11. (a) Hoe stelde Paulus de verschillende soorten bouwmaterialen tegenover elkaar? |
कार्बन जिंदगी की पसंदीदा निर्माण सामग्री है, क्योंकि यह हाथ मिलाने में माहिर है मजबूत और सही पकड़ के साथ. Koolstof is het favoriete structurele bouwmateriaal van het leven, want het maakt veel handdrukken met precies de juiste grijpkracht. |
और जो बच जाता है उसे कागज़ बनाने और दूसरी निर्माण-सामग्री बनाने के लिए उत्पादकों को बेच दिया जाता है। Een overschot aan vezels wordt ook wel verkocht aan fabrikanten van papier of bouwmaterialen om in hun producten te gebruiken. |
६ कुछ लोगों ने ईश्वरशासित सम्पर्कों का इस्तेमाल, स्वास्थ्य अथवा सौन्दर्य प्रसाधनों, विटामिन उत्पादनों, दूर-संचार सेवाओं, निर्माण सामग्री, पर्यटन, कम्प्यूटर प्रोग्रामों और उपकरण, इत्यादि का व्यापार करने के लिए किया है। 6 Sommigen hebben theocratische contacten gebruikt voor de verkoop van gezondheids- of schoonheidsmiddelen, vitaminepreparaten, telecommunicatiediensten, bouwmaterialen, reisaanbiedingen, computerprogramma’s en -apparatuur, enzovoort. |
महिलाएँ पाड़ के ऊपर अपने पुरुष कार्यकर्ताओं के साथ पलस्तर कर रही थीं, सामान उठा रही थीं, निर्माण सामग्रियाँ ले जा रही थीं, सब एक तनावमुक्त और प्रसन्न मनोदशा में कार्य कर रहे थे। Vrouwen waren op de steigers samen met hun mannen aan het voegen, hijsen en sjouwen, allemaal in een ontspannen en opgewekte stemming. |
कुल मिलाकर इसके अनुपात, ऊपर और नीचे की मंज़िल के स्तंभों के माप की सुंदर भिन्नता, धूप-छाँव की रोचक आँख-मिचौली, और इसकी निर्माण-सामग्री की उत्कृष्टता व खूबसूरती, ये सारी चीज़ें इसे बेमिसाल बनाती हैं। Haar totale proporties, de aangename schaalverschillen tussen de onderste en de bovenste bouworde van de zuilen, het interessante samenspel van licht en schaduw en de rijkdom en schoonheid van haar materialen hebben er allemaal toe bijgedragen haar uniek te maken. |
यह वर्णन शुरूआती निर्माण सामग्री के बारे में बाइबल के कथन की याद दिलाता है: “उन्हों ने पत्थर के स्थान में ईंट से, और चूने के स्थान में मिट्टी के गारे से काम लिया।”—उत्पत्ति ११:३. De beschrijving doet ons denken aan wat de bijbel zegt over vroege bouwmaterialen: „Baksteen [diende] hun tot bouwsteen, maar asfalt diende hun tot mortel.” — Genesis 11:3. |
(इफिसियों ६:४) यहोवा का अनुशासन और मानसिक नियंत्रण में सबसे उत्तम रूपरेखाएँ और निर्माण-कार्य सामग्रियाँ शामिल हैं। Voor het strenge onderricht en de ernstige vermaning van Jehovah zijn de beste blauwdrukken en bouwmaterialen nodig. |
समान रूप से, जबकि यहोवा के साक्षी अपने शरीर के वज़न से दुगने भार की निर्माण सामग्री नहीं घसीटते, वे तुलनात्मक रूप से कम समय में अपनी निर्माण परियोजनाओं में जितना निष्पन्न करते हैं, उससे वे अकसर अपने पड़ोसियों को चकित कर देते हैं। Hoewel Jehovah’s Getuigen niet het dubbele van hun lichaamsgewicht aan bouwmaterialen meetorsen, laten zij hun buren vaak wel versteld staan door wat zij in betrekkelijk korte tijd bij hun bouwprojecten presteren. |
इसके अलावा, वस्तुतः सभी आवश्यक निर्माण सामग्री—इस्पात, कंक्रीट ब्लाक, छत बनाने का सामान, बिजली और नलकारी का सामान, ध्वनि उपकरण, और कुर्सियाँ—न्यू ज़ीलैंड से पानी के जहाज़ द्वारा एक ऐसी यातायात सेवा द्वारा लायी जानी थी जो हर पाँच सप्ताहों में केवल एक बार ही चलती है। Bovendien zouden praktisch alle benodigde bouwmaterialen — staal, betonblokken, dakbedekking, materialen voor stroomvoorziening en sanitair, geluidsinstallatie en stoelen — vanuit Nieuw-Zeeland verscheept moeten worden via een transport dat slechts eens in de vijf weken plaatsvindt. |
अगर वह एक पक्की नींव डालता है, आपको अच्छी तरह से नक्शा समझाता है, बढ़िया से बढ़िया निर्माण सामग्री खरीदने के लिए कहता है और घर बनाने में बारे में आपको और भी बहुत कुछ सिखाता है तो आप यह ज़रूर कह सकते हैं कि उसने अपनी पूरी कोशिश की और अपना काम बढ़िया ढंग से किया। Als hij een stevig fundament legt, u helpt de bouwplannen te begrijpen, u adviseert welke materialen u het beste kunt kopen en u zelfs veel omtrent bouwen leert, zou u er waarschijnlijk mee instemmen dat hij een goed werk heeft gedaan. |
राजा दाऊद और सुलैमान की हुकूमत के दौरान, उसने महलों और परमेश्वर का मंदिर बनाने के लिए अपने देश से कुशल कारीगर भेजे और निर्माण की सामग्री भेजी। Tijdens het bestuur van koning David en koning Salomo leverde hij vaklieden en materialen voor koninklijke gebouwen en voor Gods tempel (2 Samuël 5:11; 2 Kronieken 2:11-16). |
तथापि, हम किस तरह निश्चित हो सकते हैं कि हम ने ऐसी सामग्री से निर्माण किया है? Hoe kunnen wij er echter zeker van zijn dat wij met zulke materialen bouwen? |
लेकिन इस निर्माण काम में धन-सामग्रियों के अलावा भी कुछ और बातों की ज़रूरत पड़ती। Maar voor het bouwproject zou meer nodig zijn dan een schenking van materialen. |
हम एक दम्पति, बर्नार्डो और मारीया के साथ बाइबल अध्ययन करते थे। यह दम्पति एक झोपड़े में रहता था जो भवन-निर्माण की सामग्रियों से फेंके गए ऐसे टुकड़ों से बना था जिन्हें बर्नार्डो ढूँढ लाता था। Wij bestudeerden de bijbel met een echtpaar, Bernardo en Maria, dat in een krot woonde dat opgetrokken was uit alles wat Bernardo maar aan afgedankt bouwmateriaal had kunnen vinden. |
अपनी सामग्री अपलोड करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए सामग्री फ़ीड फ़ाइल का निर्माण करना देखें. Zie Het inhoudsfeedbestand structureren voor meer informatie over het uploaden van je content. |
उस लेख ने आगे कहा: “निर्माण स्थल पर भोजन से भरी मेज़ों के पास सामग्रियों के ढेर थे। Het artikel vervolgde: „Op het bouwterrein stonden stapels materiaal naast tafels vol voedsel. |
हमारे बच्चों को परीक्षाओं का सफलतापूर्वक सामना करने की मदद के लिए मसीही व्यक्तित्व के निर्माण में इनका और अन्य बहुमूल्य सामग्री का उपयोग किया जा सकता है। Deze en andere waardevolle materialen kunnen in de christelijke persoonlijkheid van onze kinderen opgebouwd worden om hen te helpen beproevingen te doorstaan. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van निर्माण सामग्री in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.