Wat betekent oír in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord oír in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van oír in Spaans.
Het woord oír in Spaans betekent horen, horen, horen, horen, horen, luisteren, gehoor, toevallig horen, zijn stem verheffen, beide invalshoeken beschouwen, voor je mening uitkomen, niet goed verstaan, niet goed horen, over iets horen, van iemand horen, zijn stem laten horen, opnieuw horen, afluisteren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord oír
horen
Oyó un estruendo en la cocina y fue a ver que había sucedido. |
horen
¿Puedes oír el pitido del tren? |
horen
Ella ya no puede oír bien y se esta quedando sorda. |
horen
¿Oíste que el señor Johnson murió? |
horenverbo transitivo (Derecho) La corte oirá su testimonio el martes. |
luisteren
|
gehoor
El oído de Tom empezó a fallar en su vejez. |
toevallig horen(por casualidad) Escuché rumores de que Martha va a vender el auto. |
zijn stem verheffenlocución verbal Se hizo oír gritando su punto de vista a su oponente. |
beide invalshoeken beschouwen(de una cuestión) Aunque conozcas ambos lados de la cuestión tienes que tomar una decisión. |
voor je mening uitkomenlocución verbal No te quedes ahí quejándote con tus amigos, ¡hazte oír! |
niet goed verstaan, niet goed horen
Creo que oí mal ese comentario. ¿Puedes repetirlo? |
over iets horen
¿Te has enterado de lo del terremoto en Japón? |
van iemand horen
¿Has tenido noticias de David por estos días? Hoor je tegenwoordig iets van David? Ze heeft niks van haar broer gehoord in 3 maanden. |
zijn stem laten horen(figuurlijk) Los ciudadanos deberían hacerse oír escribiéndoles a los congresistas. |
opnieuw horen
|
afluisteren(por casualidad) |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van oír in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van oír
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.