Wat betekent parceiro in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord parceiro in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van parceiro in Portugees.
Het woord parceiro in Portugees betekent partner, collega, partner, danspartner, partner, medespeler, partner, mannetje, vrouwtje, stand-by, maatje, partner, gezel, partner, reus, kerel, jongen, handlanger, vriend, partner, compagnon, vrijer, een team vormen met, speelkameraad, sparringpartner, maat, wapenbroeder, sparringpartner, mijn vriend. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord parceiro
partner, collegasubstantivo masculino (policial) (politie) Enquanto o policial revistava o suspeito, seu parceiro vasculhava o carro. |
partner, danspartner(dança) John dança bem e Mary gosta de ser parceiro dele na valsa. |
partner, medespelersubstantivo masculino (tênis) (tennis) Jane e Dave jogaram tênis com John e a parceira dele, Mary. O parceiro de bridge de Ray naquela noite era um francês. |
partner(casamento) (relatie) Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca. |
mannetje, vrouwtjesubstantivo masculino (van dieren) O pinguim reconheceu seu parceiro quase um ano após tê-lo visto pela última vez. |
stand-by
Jenny ligou para Maria, sua parceira de confiança, para acompanhá-la na sua missão arriscada. |
maatje(gíria) Valeu, parceiro! |
partner, gezel
Seth deixou o emprego para poder passar mais tempo com seus filhos e seu parceiro. |
partnersubstantivo masculino (EUA, regional, gíria) |
reus, kerel, jongen
Como você está, parceiro? |
handlanger
|
vriend(gíria) |
partner, compagnonsubstantivo masculino |
vrijersubstantivo masculino (gíria) (informeel) |
een team vormen met
Ele fez uma parceria com seu irmão no concurso de culinária. |
speelkameraad
|
sparringpartner
|
maat(informal, irônico, ameaçador) (informeel) Se continuar com esse papo, meu amigo, o bicho vai pegar! |
wapenbroedersubstantivo masculino (figurado) (fig., informeel) |
sparringpartner(debatedores com opinião semelhante) (figuurlijk) |
mijn vriend(vocativo, informal) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van parceiro in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van parceiro
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.