Wat betekent pedina in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord pedina in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pedina in Italiaans.
Het woord pedina in Italiaans betekent marionet, stroman, stuk, damsteen, damschijf, halmapion, spelmunt, stuk, speelstuk, schaduwen, schaduwen, achtervolgen, volgen, gadeslaan, volgen, schaduwen, bejagen, achtervolgen, volgen, geheim agent. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pedina
marionet, stromansostantivo femminile (figurato) Fred pensava di avere un ruolo importante ma non era che una pedina nel piano di Mister Big. |
stuk(giochi da tavolo) (bordspel) Dopo aver tirato i dadi ha mosso il pezzo cinque spazi in avanti. |
damsteen, damschijfsostantivo femminile (giochi da tavolo) Nella scatola del gioco manca una pedina. |
halmapionsostantivo femminile (dama cinese) (bordspel) Non lasciare che il bimbo giochi con la pedina: potrebbe soffocarsi. |
spelmunt(di un gioco) Se ti esce un cinque, sposta la pedina di cinque spazi. |
stuk(scacchi) Ha mosso la sua pedina in avanti di due caselle. |
speelstuk(spel) |
schaduwen
L'agente pedinava il sospettato. |
schaduwen
Il gatto seguì il topo. |
achtervolgen, volgen
I cacciatori avevano seguito le tracce del cinghiale per ore. |
gadeslaan(sorvegliare, pedinare) L'hanno seguita passo passo. |
volgen, schaduwenverbo transitivo o transitivo pronominale La spia pedinava il funzionario per scoprire con chi stava lavorando. |
bejagenverbo transitivo o transitivo pronominale È più facile cacciare tra l'erba alta dove la tigre si mimetizza. |
achtervolgen, volgenverbo transitivo o transitivo pronominale Lo hanno seguito fino a casa. |
geheim agentsostantivo femminile La polizia ha messo una spia a pedinare il gangster per scoprire chi sono i suoi complici. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pedina in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.