Wat betekent perturbé in Frans?

Wat is de betekenis van het woord perturbé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van perturbé in Frans.

Het woord perturbé in Frans betekent verstoren, onderbreken, verstoren, ontwrichten, opschudding veroorzaken, deining veroorzalen, verstoren, storen, op losse schroeven zetten, van zijn stuk brengen, treiteren, dwarszitten, iemand in de war brengen, verstoren, ontwrichten, ongevraagd mengen, verontrusten, gestoord, geflipt, verknipt, in de war, op hol, rusteloos, geestelijk beschadigd, gestoord, verknipt, bezorgd, verontrust, geprikkeld, geërgerd. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord perturbé

verstoren, onderbreken

verbe transitif

La guerre a perturbé des millions de vies. Cet élève a été mis en retenue pour avoir perturbé le cours.

verstoren, ontwrichten

verbe transitif

Le mauvais temps a perturbé la réception de la radio et de la télévision.

opschudding veroorzaken, deining veroorzalen

verbe transitif (figuurlijk)

Elle a perturbé le comité d'ordinaire calme avec ses nouvelles idées.

verstoren, storen

(gêne)

op losse schroeven zetten

verbe transitif (figuurlijk)

La récente série de cambriolages dans le quartier a perturbé (or: bouleversé) de nombreux riverains

van zijn stuk brengen

Le bruit des explosions du feux d'artifice perturba le chien.

treiteren, dwarszitten

verbe transitif

Les problèmes financiers ont perturbé le projet depuis sa première annonce.

iemand in de war brengen

verbe transitif

La mort du copain de Charlotte l'a profondément perturbée.

verstoren

verbe transitif

ontwrichten

verbe transitif (figuurlijk)

ongevraagd mengen

(in een gesprek)

verontrusten

verbe transitif

Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George.

gestoord

adjectif (Psychologie : personne)

Ces patients perturbés requièrent l'intervention d'un spécialiste.

geflipt, verknipt

adjectif (figuré) (informeel)

Tu es tellement perturbé que tu ne sais pas distinguer le bien du mal.

in de war, op hol

(tête)

Ma tête se met à tourner quand je pense à tout le travail que j'ai à faire.

rusteloos

(personne)

geestelijk beschadigd

(personne)

Dan est rentré de la guerre complètement déboussolé, il n'est plus le même depuis.

gestoord, verknipt

(personne)

Je ne m'investirai plus avec un mec perturbé comme ça !

bezorgd, verontrust

(jeune)

geprikkeld, geërgerd

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van perturbé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.