Wat betekent picar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord picar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van picar in Spaans.
Het woord picar in Spaans betekent jeuken, kriebelen, prikken, jeuken, pikken, fijnhakken, vermalen, steken, fijnsnijden, fijnhakken, gutsen, ponsen, perforeren, boren, afsplinteren, schilferen, kieskauwen, splijten, een kaartje knippen, doen/laten stuiteren, fijnhakken, in een bepaalde richting gaan, bijten, porren, tintelen, ergeren, irriteren, iemand steken, hapjes, lokken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord picar
jeukenverbo intransitivo Un sarpullido pica horriblemente. |
kriebelen, prikkenverbo intransitivo (ropa) (kleding) La nueva falda de Sarah era áspera y picaba desagradablemente. |
jeukenverbo intransitivo (la piel) Esta varicela me está volviendo loco, me pica todo el cuerpo. |
pikken(vogels met snavel) Siempre me da la sensación de que las palomas están picoteando. |
fijnhakken, vermalen
Maggia molió la carne para las hamburguesas mientras Tom prendía la parrilla. |
steken
No toques la planta, pincha. |
fijnsnijden, fijnhakken
Pica la cebolla antes de agregarlas al guiso. |
gutsen(por accidente) El repartidor picó la pared por accidente cuando trajo la cama. |
ponsen, perforeren, boren
El conductor de bus picó el boleto de Jane. |
afsplinteren, schilferen
Pica el hielo antes de meterlo en los vasos. |
kieskauwen(PR, ES) ¿Vas a comer o solamente vas a picar? |
splijten
Él picó la roca cuidadosamente para sacar el fósil. |
een kaartje knippen(ES, coloquial) No me han ticado el billete, me sirve para mañana. |
doen/laten stuiteren
La niña estaba botando una pelota mientras caminaba por la calle. |
fijnhakken(van voedsel) Richard troceó las verduras para la sartén. |
in een bepaalde richting gaan
El camino tiende hacia el sur. |
bijten(dientes) La serpiente le mordió la pierna de repente. |
porren
Pícalo con el codo y se despertará. |
tintelen
La piel de mis brazos cosquilleaba y me dio un escalofrío. |
ergeren, irriteren
Pude ver que se ponía a la defensiva ante la posibilidad de que la culparan del incidente. |
iemand steken
La avispa picó a Maggie en la pierna. |
hapjes(coloquial) Voy a servir comida para picar en la fiesta para no lavar. |
lokken(informal) El policía encubierto hizo picar al criminal y lo pilló cometiendo el crimen. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van picar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van picar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.