Wat betekent privée in Frans?
Wat is de betekenis van het woord privée in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van privée in Frans.
Het woord privée in Frans betekent privé-, privé-, vertrouwelijk, privédetective, niet-openbaar, privédetective, privé, privé, eigen, persoonlijk, eigen, , , van iets beroofd zijn, achter gesloten deuren, voortgezet onderwijs, privéles, beroofd, achter gesloten deuren, voorbereidende school, particuliere middelbare school, onder huisarrest geplaatst, aan een privéschool, ga je gang. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord privée
privé-adjectif (opposé à public) (in samenstelling) Ils s'envolèrent pour l'Amérique du Sud dans un avion privé. |
privé-adjectif (intime, personnel) (in samenstelling) Ne lui posez aucune question sur sa vie privée. |
vertrouwelijkadjectif (confidentiel) Ils s'éloignèrent un moment pour avoir une conversation privée. |
privédetective
|
niet-openbaaradjectif |
privédetective(familier) |
privéadjectif |
privéadjectif (école) (school) Leurs enfants vont dans une école privée réputée. |
eigenadjectif Chaque appartement a son balcon privé (or: individuel). |
persoonlijk, eigenadjectif Ce sont des informations privées (or: confidentielles), ne les communiquez à personne d'autre. |
(salle de bains) Chaque chambre dispose d'une salle de bains attenante. |
adjectif (salle de bains) Les chambres de cet hôtel disposent toutes d'une salle de bains attenante. |
van iets beroofd zijn
|
achter gesloten deuren(Droit, audience,...) Le comité a tenu une réunion à huis clos. |
voortgezet onderwijsnom masculin Un nouveau collège privé (or: lycée privé) vient d'ouvrir en dehors de la ville. |
privéles
|
beroofd
À l'issue de ce jeu, je me suis retrouvé privé de cent dollars. |
achter gesloten deuren
La rencontre confidentielle s'est déroulée à huit clos. |
voorbereidende school(France, entre 11 et 15 ans) La plupart des collèges privés de Nouvelle-Angleterre proposent des logements sur le campus pour les étudiants. |
particuliere middelbare school(France, entre 11 et 15 ans) |
onder huisarrest geplaatst(adolescent) Heather est privée de sortie encore trois jours. |
aan een privéschoollocution adverbiale Les filles ont été éduquées dans une école privée (or: dans l'enseignement privé) en Suisse. |
ga je gang(informeel) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van privée in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van privée
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.