Wat betekent puis in Frans?
Wat is de betekenis van het woord puis in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van puis in Frans.
Het woord puis in Frans betekent kunnen, kunnen, mogen, kunnen, mogen, bevoegdheid, macht, kunnen, macht, mogen, kunnen, recht, vermogen, invloed, zouden ... mogen, kracht, spierkracht, kunnen, mogen, misschien kunnen, mogen, mogen, macht, mondig maken, overwicht, verder, dan, daarna, vervolgens, en daarna, en dan, en, daarna, vervolgens, dan, procuratiehouder, kon, konden, zou kunnen, kunnen, willen, zou kunnen, zou kunnen, zou kunnen, mobiel, , heersend, regerend, vaag, balen, kan niet, kon niet, assistent, onafwendbare kracht, absorptie, kenau, machtsmisbruik, onteigeningsrecht, goed doelwit, koopkracht van de homo -en lesbische gemeenschap, overheid, kan niet, kunt niet, kunnen niet, het niet kunnen helpen maar, niet is staat zijn om, zich moeilijk kunnen veroorloven, vertrouwen, machtigen, in staat stellen, beu zijn, zat zijn, president, gouverneur, machtswellusteling, uithouden, volhouden, iets gerust mogen doen, vertrouwen, aantrekkingskracht, bezetting, inneming. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord puis
kunnenverbe transitif Je peux porter tes valises. |
kunnen, mogenverbe transitif (avoir le droit) Le premier ministre peut organiser des élections quand il le souhaite. |
kunnen, mogenverbe transitif (autorisation) Puis-je emprunter votre voiture ce soir ? |
bevoegdheid, machtnom masculin Le propriétaire de la société a le pouvoir de licencier les travailleurs si besoin est. |
kunnenverbe transitif (possibilité) De telles choses peuvent arriver si vous ne faites pas attention. |
machtnom masculin (contrôle politique) Après avoir gagné les élections, les démocrates ont pris le pouvoir. |
mogenverbe transitif (avoir les qualifications) Un médecin peut traiter les gens plus complètement qu'une infirmière ne peut. |
kunnenverbe transitif (avoir tendance) Il peut être réellement énervant parfois. |
rechtnom masculin La loi spécifie que le propriétaire a le droit de vous expulser si vous ne payez pas votre loyer. |
vermogen
Elle semble douée de la faculté de séduire tout le monde. |
invloed
La nouvelle constitution a réduit le pouvoir du président. |
zouden ... mogen(permission) (formeel) Pourrais-je utiliser vos toilettes ? Zou ik van uw toilet gebruik mogen maken? |
kracht, spierkracht(figuurlijk) Le gouvernement n'avait pas le pouvoir de faire respecter la loi. |
kunnen, mogen(reproche) Et bien ! Tu aurais pu me tenir au courant plus tôt ! Nou! Dat had je me wel wat eerder kunnen/mogen vertellen! |
misschien kunnenverbe transitif Je pourrai peut-être aller à la plage cette semaine. |
mogenverbe transitif (demande) (verzoek) Puis-je avoir quelque chose à boire, s'il vous plaît ? |
mogen(vieilli) (wens) Puissent vos enfants être toujours en bonne santé et heureux. |
macht
Beaucoup de gens pensent que la religion est une force positive dans le monde. |
mondig maken
Le but du féminisme est l'émancipation des femmes. |
overwicht
|
verder, danadverbe (de plus) J'ai besoin de pommes, puis je veux de la farine et du sucre. |
daarna, vervolgensadverbe Il est allé au bureau de poste, puis à la banque. |
en daarna, en dan
Nous finirons la peinture et ensuite, nous irons manger. We maken eerst het schilderwerk af, en daarna gaan we eten. |
enconjonction Je me suis habillé et (or: puis) je suis descendu. |
daarna, vervolgens, danadverbe (en second lieu) Nettoyez la cuisine, et après la salle de bain. |
procuratiehouder(financieel) |
kon, konden
Quand Samantha était enfant, elle pouvait grimper en haut des arbres. vt |
zou kunnen, kunnen, willenverbe transitif (demande polie) Pourriez-vous me tenir ça, s'il vous plaît ? |
zou kunnenverbe transitif (capacité) Je pourrais aller au magasin, si je voulais. |
zou kunnenverbe transitif (éventualité) Il pourrait bien avoir raison. |
zou kunnenverbe transitif (suggestion) Tu pourrais les appeler pour leur demander. |
mobiel(personne) Richard faisait beaucoup d'exercice pour pouvoir rester mobile une fois vieux. |
Le résultat de l'élection est incertain. |
heersend, regerendlocution adverbiale Le parti au pouvoir est contre cette politique. |
vaagadjectif (sentiment, impression) (vermoeden) Perry ne pouvait pas s'empêcher de penser que son fils mentait. |
balen(un peu familier) Tu as l'air d'en avoir marre : qu'est-ce qui ne va pas ? |
kan niet
Je ne peux pas entendre la sonnette lorsque je suis dans la salle du fond. |
kon nietlocution verbale Andy n'a pas pu venir car il avait d'autres projets. |
assistent(qui seconde [qqn]) Le maire étant souffrant, c'est son adjoint qui a assisté à la réunion. |
onafwendbare kracht(figuré) |
absorptie(scheikunde) |
kenaunom féminin (pejoratief) |
machtsmisbruiknom masculin La violence envers les enfants est un abus de pouvoir. |
onteigeningsrechtnom masculin (Droit) (juridisch) |
goed doelwit
L'humoriste voyait tout et tout le monde comme des proies rêvées (or: proies idéales) pour ses blagues. |
koopkracht van de homo -en lesbische gemeenschapnom masculin |
overheid(personnes responsables) Le pouvoir en place statue que nous devons payer des impôts. |
kan niet, kunt niet, kunnen niet
Tim ne peut pas aller au pique-nique samedi. |
het niet kunnen helpen maarlocution verbale Je ne peux pas m'empêcher de constater qu'il y a une énorme tache de café sur le devant de ton chemisier blanc. |
niet is staat zijn om
Il était incapable d'escalader la montagne à cause de son asthme. |
zich moeilijk kunnen veroorlovenlocution verbale |
vertrouwen(une personne) Je fais confiance à mon frère. |
machtigen, in staat stellen(figuurlijk) |
beu zijn, zat zijn(un peu familier) Audrey en avait marre du mauvais temps. // Comme Joan en avait marre d'être baladée de bureau en bureau, elle s'est énervée. |
president, gouverneurnom masculin (Verenigde Staten) Le pouvoir exécutif a fait passer une loi interdisant la discrimination. |
machtswellustelingnom féminin |
uithouden, volhouden
Si vous pouvez attendre encore 10 minutes, je vous raccompagnerai. |
iets gerust mogen doen
Vous pouvez utiliser ma machine à laver si vous avez du linge sale. |
vertrouwenlocution verbale Je peux compter sur ma voiture ; elle ne tombe jamais en panne. |
aantrekkingskrachtnom masculin Cet homme avait une sorte de pouvoir d'attraction sur les femmes que nous ne pouvions pas comprendre. |
bezetting, innemingnom féminin La prise de pouvoir a été condamnée par l'ONU. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van puis in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van puis
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.