Wat betekent queimar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord queimar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van queimar in Portugees.
Het woord queimar in Portugees betekent verbranden, branden, branden, verbranden, gloeien, steken, pijn doen, aanbranden, verbranden, verbruiken, branden, verbranden, branden, kopiëren, opbranden, verbranden, schroeien, zengen, wegbranden, schoonbranden, koken, bakken, fel branden, vlam vatten, vuur vatten, branden, springen, vallen, plotseling zakken, aanbraden, schroeien, verschroeien, bruin worden, branden, aansteken, in brand steken, in brand zetten, verbranden, uitbranden, opbranden, zonnebaden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord queimar
verbrandenverbo transitivo Ele queimou os documentos de modo que ninguém jamais os visse. |
branden(ficar no fogo) A tora na lareira queimará por três horas. |
branden, verbranden
Carvão queima vagarosamente, sem chamas visíveis. |
gloeien
Carvão quente continua a queimar mesmo depois das chamas se apagarem. |
steken, pijn doen
Os braços dele queimavam, depois de levantar peso por mais de uma hora. |
aanbranden
Lembre de tirar o frango do forno, não deixa queimar dessa vez! |
verbranden, verbruikenverbo transitivo Deixe as crianças correr para que queimem toda a sua energia. |
branden
O lampião queimou a noite toda. |
verbrandenverbo transitivo O avião deve ter consumido uns mil litros até agora. |
branden, kopiërenverbo transitivo (CD) Vou gravar a música em um CD para você. |
opbrandenverbo transitivo (figurado) (fig., v. energie) |
verbranden(door de zon) |
schroeien, zengenverbo transitivo Você queimou minha melhor mesa com seus cigarros imundos! |
wegbranden, schoonbrandenverbo transitivo (para remover) |
koken, bakken(estar muito quente) (figuurlijk) |
fel branden(van vuur) A fogueira do acampamento queimava na escuridão. |
vlam vatten, vuur vatten, branden
O graveto começou a queimar. |
springen(fusível) (elektrische zekering) A pane elétrica fez o fusível queimar. |
vallen, plotseling zakken(figurado, carro, ir rápido) O carro queimava pela rua. |
aanbradenverbo transitivo (culinária) (culinair) |
schroeienverbo transitivo |
verschroeien
|
bruin worden(pessoa: expor pele ao sol) Wendy tem se bronzeado na praia a tarde toda. |
branden(sol) (zon) O sol estava a pino. |
aansteken, in brand steken, in brand zetten
Eles queimaram a grande pilha de lixo que haviam coletado. |
verbrandenverbo pronominal/reflexivo Cuidado! Não se queime na praia ou você não vai conseguir entrar na água. |
uitbranden, opbranden(formal) A vela extinguiu-se totalmente. |
zonnebadenverbo pronominal/reflexivo Meu irmão sempre se bronzeia (or: se queima) mais rápido do que eu. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van queimar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van queimar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.