Wat betekent recuperar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord recuperar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van recuperar in Spaans.
Het woord recuperar in Spaans betekent terugkrijgen, terugwinnen, terughalen, inhalen, goedmaken, herwinnen, terugwinnen, terugkrijgen, terugkrijgen, terugvinden, terugvorderen, terugeisen, terugwinnen, herwinnen, genezen, beter maken, ophalen, herstellen, terugkrijgen, herleven, terugkrijgen, doen herleven, droogleggen, heroveren, terugwinnen, hernemen, iets terughalen, heroveren, vinden, terugvinden, de bal heroveren, de verloren tijd goedmaken, de verloren tijd inhalen, de verloren tijd inhalen, weer bijkomen, terugvorderen, terugeisen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord recuperar
terugkrijgen, terugwinnen, terughalenverbo transitivo La baronesa no recuperó nunca la colección de diamantes robada. |
inhalen, goedmakenverbo transitivo Intentó recuperar el tiempo perdido pasando todo su tiempo junto a sus hijos. |
herwinnen, terugwinnen, terugkrijgen
Después de su aventura, John tuvo que trabajar duro para recuperar la confianza de su esposa. |
terugkrijgen, terugvinden(objetos) Bill tiró el palito y el perro lo recuperó. |
terugvorderen, terugeisenverbo transitivo El legítimo heredero ha recuperado el trono. |
terugwinnen, herwinnen
La compañía recuperó sus pérdidas aumentando los precios de su próximo producto. |
genezen, beter maken(salud) Victoria había estado muy enferma, pero el buen tratamiento y mucho descanso pronto la recuperaron. |
ophalenverbo transitivo (informática) (computers) Linda esperaba poder recuperar sus datos después de que su computadora se rompió. |
herstellen(figuurlijk) Ella está tratando de recuperar la confianza en sí misma después del divorcio. |
terugkrijgenverbo transitivo Esperamos recuperar nuestra inversión en dos años. |
herleven(sentimiento) Todos quieren recuperar los momentos felices de su juventud. |
terugkrijgen
Llevé a reparar mi reloj y lo recupero el martes. |
doen herleven(costumbres) ¿Están tratando de recuperar los pantalones acampanados? |
droogleggenverbo transitivo El basurero fue recuperado para un centro comercial. Están empezando las obras para recuperar tierra del mar. |
heroveren, terugwinnen, hernemen(militar) El ejército reconquistó el pueblo que había perdido en una batalla anterior. |
iets terughalen
Mi padre quiere que le devuelva el coche para la hora de cenar. |
heroveren
El pescador soltó al pez resbaloso, pero lo capturó de nuevo. |
vinden, terugvinden
Perdí mi teléfono la semana pasada, pero lo encontré esta mañana. |
de bal heroveren(Amerikaans voetbal) Tras el fumble, recobró la posesión del balón con un toque increíble. |
de verloren tijd goedmaken, de verloren tijd inhalenlocución verbal Cuando se reconciliaron, no se despegaban ni un instante para recuperar el tiempo perdido. |
de verloren tijd inhalen
Para recuperar el tiempo perdido, Ian tuvo que trabajar durante el almuerzo. |
weer bijkomen
El paciente recobró la consciencia al poco tiempo de su operación. |
terugvorderen, terugeisenlocución verbal |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van recuperar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van recuperar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.