Wat betekent repoussant in Frans?
Wat is de betekenis van het woord repoussant in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van repoussant in Frans.
Het woord repoussant in Frans betekent walgelijk, weerzinwekkend, aanstootgevend, beledigend, gruwelijk, afschuwlijk, vreselijk, walgelijk, verachtelijk, verwerpelijk, vies, onaantrekkelijk, walgelijk, smerig, teruggroeien, weer uitbreken, terug groeien, weghouden, verdrijven, verjagen, afweren, zich verdedigen tegen, terugdrijven, zich verdedigen tegen, teruggroeien, afstoten, iets afhouden, afwijzen, kleineren, vernederen, terzijde schuiven, groeien, uitstellen, afweren, afwenden, bot afwijzen, blokkeren, wegjagen, naar een kant vegen, afwijzen, afwijzen, wegjagen, verjagen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord repoussant
walgelijk, weerzinwekkendadjectif Il y avait une odeur vraiment repoussante (or: répugnante) en provenance de la cave. |
aanstootgevend, beledigend
Le présentateur s'est excusé pour ses remarques offensantes. |
gruwelijk, afschuwlijk, vreselijk
L'horrible attaque a été filmée par une caméra de surveillance. |
walgelijk, verachtelijk, verwerpelijk, vies
Les cafards sont des créatures dégoûtantes (or: répugnantes). |
onaantrekkelijkadjectif |
walgelijk, smerigadjectif |
teruggroeienverbe intransitif |
weer uitbrekenverbe intransitif (ziekte) |
terug groeienverbe intransitif Après m'être rasé la tête, mes cheveux ont repoussé très vite. |
weghoudenverbe transitif Quelles substances naturelles repoussent les insectes ? |
verdrijven, verjagen, afweren
Cette femme de 26 ans a repoussé courageusement ses assaillants avec plusieurs coups de pied et coups de poings. |
zich verdedigen tegen
Les soldats ont utilisé des grenades pour repousser les troupes ennemies. |
terugdrijvenverbe transitif |
zich verdedigen tegen
|
teruggroeienverbe intransitif (Biologie) La queue des lézards repousse après avoir été coupée. |
afstotenverbe transitif Quels sont les deux pôles d'un aimant qui se repoussent ? |
iets afhoudenverbe transitif Les soldats ont réussi à repousser les attaques ennemies pendant trois jours. De soldaten wisten de aanvallende troepen drie dagen af te houden. |
afwijzenverbe transitif (des avances,...) Elle a repoussé les avances du jeune homme. |
kleineren, vernederen
Elizabeth croyait que Janet était son amie, mais Janet l'a snobée en ne l'invitant pas à la fête. |
terzijde schuiven(figuurlijk) |
groeien(cheveux) |
uitstellen
Ils ont décidé de différer le mariage d'un an. |
afweren, afwenden
Ce spray aidera à éloigner les moustiques. |
bot afwijzen
Le patron a ignoré toutes les suggestions de Tom. |
blokkerenverbe transitif (fig., v. gedachten) Certains prennent de la drogue ou boivent pour refouler de mauvais souvenirs. |
wegjagen
Son mauvais caractère l'a repoussé (or: fait partir). |
naar een kant vegenverbe transitif (letterlijk) |
afwijzen
Kate repoussa les avances de Dan. |
afwijzen([qch] ou [qqn]) Quand j'ai demandé au patron une augmentation, il m'a rapidement rabroué. |
wegjagen, verjagenverbe transitif Le chien a chassé le chat qui mangeait ses croquettes. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van repoussant in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van repoussant
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.