Wat betekent revelar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord revelar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van revelar in Portugees.
Het woord revelar in Portugees betekent onthullen, aantonen, ontwikkelen, onthullen, tonen, laten zien, laten weten, laten kennen, onthullen, tonen, laten zien, uiten, onthullen, openbaren, vrijgeven, verklappen, onthullen, toevertrouwen, blootleggen, uitkomen als, zich uiten als, plotseling onthullen, vertonen, onthullen, ontsluieren, verklappen, onthullen, ontmaskeren, iets wegjagen, openbaar maken, blootleggen, zichtbaar maken, onthullen, openbaren, ontmaskeren, losmaken, bevrijden, ontsluiten, onthullen, openbare, verraden, iets onthullen, bekendmaken, tentoonspreiden, tonen, iets onthullen, verklappen, aangeven, te kennen geven, vertellen, onthullen, blijken, onthullen, verklappen, bagatelliseren, afzwakken, overontwikkelen, het nieuws brengen, zich manifesteren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord revelar
onthullen, aantonenverbo transitivo (mostrar) Os fatos revelam a verdade. |
ontwikkelenverbo transitivo (filme) (fotografie) As câmeras digitais não têm um filme que precise ser revelado na loja. |
onthullen, tonen, laten zienverbo transitivo (trair) O sorriso ligeiro dele revelou seus sentimentos verdadeiros. |
laten weten, laten kennen, onthullenverbo transitivo (religião: tornar conhecido) O Criador revelou seus desejos ao profeta. |
tonen, laten zien, uitenverbo transitivo (exprimir) Ele revelou seu amor por ela dando flores. |
onthullen, openbaren
O CEO revelou seus planos para aprimorar o negócio. |
vrijgevenverbo transitivo |
verklappen, onthullen
Quando contar uma piada, não revele a graça dela até o final. Wanneer je een grap vertelt, mag je de clou niet verklappen tot het einde. |
toevertrouwenverbo transitivo |
blootleggen
Em pouco tempo, a verdade será revelada para todos. |
uitkomen als, zich uiten als(altijd over zichzelf, in tegenstelling tot de Engelse term) |
plotseling onthullenverbo transitivo Ela revelou a novidade para a gente. |
vertonenverbo transitivo (manifestar) Ele manifestava todos os sintomas de depressão. |
onthullen, ontsluierenverbo transitivo |
verklappen, onthullen
Assim que a polícia começou a interrogá-lo, o criminoso revelou tudo que ele sabia sobre o plano de roubo. |
ontmaskerenverbo transitivo (figuurlijk) |
iets wegjagenverbo transitivo (figuurlijk) |
openbaar maken, blootleggenverbo transitivo (tornar público) |
zichtbaar maken
Esta foto realmente mostra os belos traços da Caroline. |
onthullen, openbaren, ontmaskeren
O delator expôs os crimes da empresa. |
losmaken, bevrijden, ontsluiten
|
onthullen, openbare, verradenverbo transitivo Após horas de interrogatório, o bandido finalmente revelou o esconderijo onde deixara as joias roubadas. |
iets onthullenverbo transitivo |
bekendmakenverbo transitivo O processo expôs a prova que ele continha contra o acusado. |
tentoonspreiden, tonenverbo transitivo |
iets onthullen, verklappenverbo transitivo Contamos a eles nosso segredo. |
aangeven, te kennen gevenverbo transitivo (laudo médico) Os instrumentos do médico indicam que você está com a pressão muito alta. |
vertellen, onthullenverbo transitivo Eu o interroguei, mas ele não revelou nada. Eu finalmente disse a ela o que aconteceu. |
blijkenverbo pronominal/reflexivo (dar-se a conhecer como) A conclusão dele revelou-se falsa. |
onthullen, verklappen
|
bagatelliseren, afzwakken(informal: minimizar a importância) |
overontwikkelen(fotografia) (fotografie) |
het nieuws brengen
|
zich manifesterenverbo pronominal/reflexivo |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van revelar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van revelar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.