Wat betekent rodeada in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord rodeada in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rodeada in Spaans.
Het woord rodeada in Spaans betekent omcirkelen, omsingelen, omheinen, omringen, omringen, omhullen, grenzen aan, begrenzen, rond gaan, omcirkelen, omdoen, omgorden, langs de grens gaan van, omcirckelen, omringen, omheen gaan, gorden, omringen, wikkelen, omhullen, hullen in, omringen, omsluiten, inpakken, inwikkelen, menigte, omhullen, omsluieren, afperken, omgeven, omringen, langs de grens gaan van, omrijden, door land ingesloten, in mist gehuld, omrand, omsingeld door. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rodeada
omcirkelen, omsingelen
La policía rodeó el edificio. |
omheinen, omringen
Una alta pared de piedra rodeaba el jardín. |
omringen, omhullen
El humo negro del edificio en llamas rodeó a la cuadra contigua. |
grenzen aan, begrenzen
Los campos rodean la autopista por ambos lados. |
rond gaan
Hay una ruta que rodea la ciudad, pero tarda mucho más. |
omcirkelen
|
omdoen, omgordenverbo transitivo Había engordado tanto que ninguno de mis cinturones podía rodear mi cintura. |
langs de grens gaan van
Si manejas por este camino, vas a tener que rodear Glasgow, |
omcirckelenverbo transitivo Rodee la respuesta que usted considera correcta. |
omringenverbo transitivo Rodeó el pomo de la puerta con guirnalda navideña. |
omheen gaan
El camionero circunvaló los pueblos para llegar antes. |
gorden
Una cuerda trenzada hecha de oro ceñía la bata del hechicero. |
omringen
El público circundó al popular grupo de rock. |
wikkelen, omhullen
El grupo desapareció de la vista conforme la neblina los iba envolviendo. |
hullen in
|
omringen, omsluiten
El corsé ciñó la cintura de la mujer muy ajustadamente. |
inpakken, inwikkelen
Alan envolvió las sobras y las puso en el refrigerador. |
menigte(una multitud) Los fans lo asaltaron cuando salía del teatro. |
omhullen, omsluieren
Nubes blancas envolvieron la montaña. |
afperken
Quisiera bordear el huerto con hileras de narcisos. |
omgeven, omringen
La vista de la ciudad queda enmarcada por las montañas. |
langs de grens gaan van
Tienes que rodear París en tu viaje hacia el sur. |
omrijden
La radio anunció que había mucho tráfico en el centro, así que mejor le dimos la vuelta a la ciudad. |
door land ingesloten
Varios de los estados de Estados Unidos están rodeados de tierra. |
in mist gehuld
|
omrand
La cabaña estaba rodeada por un frondoso bosque. |
omsingeld door
La granja está rodeada por un denso bosque. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rodeada in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van rodeada
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.