Wat betekent saída in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord saída in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van saída in Portugees.
Het woord saída in Portugees betekent uitgang, vertrek, afslag, uitrit, zijweg, afslag, uitgang, uitgangsspanning, ventilatie, uitlaatklep, uitweg, uitweg, vertrek, feedback, uitgang, uitweg, excursie, patstelling, impasse, uitloggen, uitloggen, uitgaand, doodlopende weg, afgaan, postbakje, doodlopend, nooddeur, nooduitgang, nooduitgang, doodlopende weg, doodlopende straat, doodlopende steeg, nooduitgang, tekenen, vertrekkend, uitgaand, uitwaarts, mantel, postvak uit, registreren, inboeken, doodlopend, vluchtweg, ontsnappingsroute. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord saída
uitgangsubstantivo feminino Quando o jogo terminou, os espectadores caminharam na direção da saída. |
vertrek
A saída de Trevor deixou apenas quatro pessoas na sala. |
afslag, uitritsubstantivo feminino Melanie perdeu sua saída e precisou dirigir até a próxima antes de poder fazer o retorno. |
zijweg, afslagsubstantivo feminino (saída da estrada) |
uitgangsubstantivo feminino A saída é nos fundos do prédio. Não parecia haver saída para o labirinto do Minotauro. |
uitgangsspanningsubstantivo feminino (elétrica) (elektriciteit) Esse dispositivo tem uma saída de 2kW. |
ventilatiesubstantivo feminino É necessário uma saída para o vapor no banheiro para evitar condensação. |
uitlaatklep(meio de expressão) (figuurlijk, van negatieve gevoelens) A escrita forneceu uma saída para sua criatividade. |
uitwegsubstantivo feminino (desculpa) |
uitwegsubstantivo feminino (figurado) Depois que ele tinha assinado o contrato, não havia saída. |
vertreksubstantivo feminino Sua saída deixará o departamento com um grande vazio para preencher. |
feedback(audio) Não estou ouvindo o palestrante falar direito, ele está perto da caixa de som e tem muita microfonia. |
uitgang, uitweg
|
excursiesubstantivo feminino |
patstelling, impasse
|
uitloggen(inf.: desconectar) |
uitloggen(inf.: saída) |
uitgaandlocução adjetiva (transporte de partida) (van transport) Vamos sair de férias no sábado; nosso voo de saída parte às 8:23 no sábado de manhã. |
doodlopende weg
|
afgaan(teatro: saem todos de cena) (van toneel) |
postbakje
|
doodlopend
A rua levava a um beco sem saída, por isso tivemos de dar meia volta. |
nooddeur, nooduitgangsubstantivo feminino |
nooduitgang
|
doodlopende weg, doodlopende straat, doodlopende steeg
|
nooduitgang(escada de emergência) |
tekenen(bij verlaten) Favor registrar a saída na recepção antes de deixar o prédio. |
vertrekkendlocução adverbial (transporte: deixar) O trem de saída está indo para Londres. |
uitgaand, uitwaartslocução adjetiva Um cano leva o fluxo de saída de água. |
mantelsubstantivo feminino As mulheres usam uma saída de praia sobre o biquíni. |
postvak uit(pasta de e-mails a ser enviados) (van e-mail) |
registreren, inboeken
Você registrou a saída desse equipamento? |
doodlopendlocução adjetiva Encanadores às vezes trabalham com canos sem saída, que possuem abertura em apenas uma das extremidades. |
vluchtweg, ontsnappingsroute
Havia uma saída de emergência debaixo da janela em caso de incêndio. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van saída in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van saída
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.