Wat betekent sé in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord sé in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sé in Spaans.
Het woord sé in Spaans betekent Z.O., zich, zichzelf, zich, zichzelf, zich, zichzelf, zichzelf, zich, zichzelf, jezelf, men, ze, men, ze, we, wij, kunnen, snappen, weten, beseffen, weten, weten, wezen, bestaan, zelf, b, zijn, zijn, ... zijn, ... zijn geworden, zijn, wonen, organisme, betrouwbaar, krimpend, verkrijgbaar, vrijblijvend, de moeite waard, giechelig, lacherig, retourneerbaar, vervolgbaar, bimetaal, overbrugbaar, filterbaar, niet klagend, onmisbaar, kromgetrokken, bekakt, kakkineus, verwaand, zogenaamd, Ik ben vergeten, rif, onthouder, strooplikker, niet in mijn achtertuin, wat wel en niet mag, wat wel en wat niet te doen, mompelen, brabbelen, opdoemend, uitbreidend, toenemend, vervagend, naderend, aankomend, onverdiend, extra geldopname bij pinnen, niet in staat, genoeg daarover, uitlopend, te danken aan, te wijten aan, ontrouw, trouweloos, uitgaand, vertrekkend, mogelijk, voorstelbaar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sé
Z.O.nombre masculino (sigla: sudeste, sureste) (zuidoost) Tim marcó el SE en el mapa. |
zich, zichzelf
Se bañó en la tina. |
zich, zichzelf
Se sirvieron del buffet. |
zich, zichzelf
Tropezó y se lastimó. |
zichzelf
El gato se limpia todos los días. |
zich, zichzelf
Nadie puede considerarse perfecto. |
jezelf(tuteo, voseo) (je, jij) Deja de mirarte en el espejo todo el tiempo. // Asegúrate de cuidarte. |
men, ze
El tiempo cura todas las heridas, o eso dicen. |
men, ze, we, wij
Oh, aquí en España no hacemos eso. |
kunnenverbo transitivo Ella sabe tocar el piano. |
snappen, weten, beseffen
Él no sabe cuán importante es esto para mí. |
wetenverbo transitivo Si tú no lo sabes, tendremos que buscar a alguien que lo sepa. |
weten
Conozco la respuesta. |
wezennombre masculino Muchas personas creen que la galaxia está llena de seres inteligentes. |
bestaan
Los filósofos debaten sobre el significado del ser. |
zelfnombre masculino Teresa odia a los mentirosos con cada fibra de su ser. |
b(informal, sms) (informeel, sms-taal) |
zijnverbo copulativo (wanneer) La obra es a las ocho. |
zijn
Ella es oficial de policía. |
... zijn, ... zijn gewordenverbo copulativo (pasiva: con participio de pasado) (met vd: passief verleden) Mi billetera fue robada ayer. |
zijnverbo intransitivo (kosten) Son siete dólares. |
wonen
Soy de Nueva York aunque crecí en Connecticut. |
organisme
Miles de pequeños organismos viven en un puñado de tierra. |
betrouwbaar
El dueño del negocio tenía suerte de tener empleados confiables que mantuvieran todo funcionando mientras él no estaba. |
krimpend
La ciudad encogiéndose era visible a través del espejo retrovisor. |
verkrijgbaar
Las buenas notas son alcanzables para los estudiantes que trabajan duro. |
vrijblijvend
Le pedí un aumento a mi jefe, pero me dio una respuesta evasiva. |
de moeite waard(om te zien) |
giechelig, lacherig
Las niñas estaban muy platicadoras y risueñas después de la fiesta. |
retourneerbaar
Las compras sólo son descambiables durante 30 días. |
vervolgbaar
|
bimetaal
|
overbrugbaar(letterlijk) |
filterbaar
|
niet klagend(estoico) |
onmisbaar
|
kromgetrokken
|
bekakt, kakkineus, verwaand(ES, coloquial) (informeel, pejoratief) Ella era una verdadera pija, se creía mejor que los demás. |
zogenaamd
A la hora del crimen, la sospechosa estaba presuntamente en la fiesta de cumpleaños de su abuela. |
Ik ben vergeten
Olvidé tu nombre. ¿Podrías repetírmelo? |
rif(anglicisme, muziek) El riff de la canción era pegadizo y todos los adolescentes podían cantarlo. |
onthouder
Los abstinentes miraban con calma mientras los otros comían pastel. |
strooplikker(ES, vulgar) (informeel) |
niet in mijn achtertuin(voz extranjera) Un grupo de nimbys se reunió para protestar contra la instalación de turbinas de viento en el pueblo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Windmolens? Niet in mijn achtertuin! |
wat wel en niet mag, wat wel en wat niet te doen
Acá hay una lista de normas para tener peces tropicales. |
mompelen, brabbelen
Brian había bebido mucho y no paraba de mascullar. |
opdoemend
Las montañas que aparecían a la vista estaban coronadas por espesas nubes. |
uitbreidend, toenemend
Los casos de sarampión extendiéndose han cerrado hoy otras dos escuelas. |
vervagend
A Nancy le entristecía el borroso recuerdo de su madre muerta. |
naderend, aankomend
Corrimos para alcanzar el próximo tren. |
onverdiend
|
extra geldopname bij pinnen(voz inglesa) |
niet in staat
Me gustaría ayudar, pero me es imposible. |
genoeg daarover
Bueno, ¡basta! Quizás podemos hablar de otra cosa ahora. |
uitlopend(kleuren) Ten cuidado: parece que el tinte de esos pantalones se destiñe. |
te danken aan, te wijten aan
Por favor, asegúrate de que hayamos recibido el pago adeudado antes del viernes. |
ontrouw, trouweloos
Nadie necesita amigos desleales. |
uitgaand, vertrekkend
Vicky está parada en el muelle viendo cómo se aleja el barco saliente. |
mogelijk, voorstelbaar
|
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sé in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van sé
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.