Wat betekent soporte in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord soporte in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van soporte in Spaans.
Het woord soporte in Spaans betekent dragen, ondersteunen, dragen, kunnen hebben, verdragen, doorstaan, verduren, weerstaan, doorstaan, dragen, tillen, volhouden, verdragen, uithouden, dragen, tolereren, verdragen, ondergaan, lijden, houden, dragen, ondersteunen, tolereren, doorstaan, verduren, omhoog houden, volhouden, het uithouden, houden, volhouden, kunnen hebben, verdragen, dulden, lijden, verdragen, uitstaan, aanvaarden, dulden, toelaten, meemaken, doorstaan, weerstaan, steun, steunpaal, stut, beugel, klamp, ondersteuning, standaard, steun, stut, steunpilaar, pijler, houvast, pijler, uitkragende ligger, onderkant, onderzijde. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord soporte
dragen, ondersteunenverbo transitivo El poste soporta el techo del edificio. |
dragen, kunnen hebben
El puente debe soportar el peso de los coches y de los camiones. |
verdragen, doorstaan, verdurenverbo transitivo Apenas si podía soportar el suspenso. |
weerstaan, doorstaan(general) Nuestra embarcación soportó la tormenta. |
dragen, tillenverbo transitivo (peso) Las vigas de acero pueden soportar una gran cantidad de peso. |
volhouden
¿Estás soportando todo este trabajo? Hoe houd je het vol met al het werk? |
verdragen, uithouden
El dolor era intenso, pero Dan lo soportó. |
dragen
Los pilares y no los muros soportan todo el peso. |
tolereren, verdragen
No puedo tolerar que fume en la casa. |
ondergaan, lijden(dolor) Adam aguantó el dolor de sus músculos y pudo terminar la maratón. |
houden, dragen, ondersteunen
Las corrientes de aire sostenían el peso del pájaro en el aire. |
tolereren
Tendrás que tolerar mi tos un ratito más. |
doorstaan, verduren
|
omhoog houden
La columna sostiene el techo. De pilaar houdt het dak omhoog. |
volhouden, het uithouden
No estoy segura de poder aguantar hasta el final de la jornada laboral. Puede que me duerma antes. |
houden, volhouden, kunnen hebben, verdragen, dulden, lijden
¡No aguanto más! ¡Déjenme salir de aquí! Ik trek het niet meer. Laat me eruit. |
verdragen, uitstaan
Tallin es una hermosa ciudad para visitar, si puedes aguantar las temperaturas bajo cero. |
aanvaarden(figurado) Pueden no gustarte estos cambios, pero me temo que tendrás que tragártelos. |
dulden, toelaten
|
meemaken
Habiendo crecido en Rwanda, Joe tuvo que pasar por muchos tormentos para convertirse en el hombre que hoy es. Opgegroeid in Rwanda, had John veel elllende meegemaakt, wat hem maakte tot de man die hij vandaag is. |
doorstaan, weerstaanverbo transitivo Él aguantó (or: soportó) la tortura con valentía. |
steunnombre masculino El soporte cedió y el techo colapsó. |
steunpaal, stutnombre masculino |
beugel, klamp
Los muchachos ya han levantado los soportes para la estructura del nuevo granero. |
ondersteuning(van constructie) Los soportes de la plataforma se están pudriendo y deben reemplazarse de inmediato. |
standaardnombre masculino |
steun, stutnombre masculino El techo se sostenía con un par de soportes. |
steunpilaar, pijler(figuurlijk) Martha es muy activa; ella es el pilar de la organización. |
houvast(figurado) (figuurlijk) Creo que estás usando tu religión como una muleta. |
pijler
|
uitkragende ligger(de un solo apoyo) (soort constructie) Los trabajadores están erigiendo vigas (or: ménsulas) para el nuevo puente. |
onderkant, onderzijde
|
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van soporte in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van soporte
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.