Wat betekent suave in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord suave in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van suave in Portugees.

Het woord suave in Portugees betekent mild, zacht, licht, matig, beperkt, gematigd, zacht, zwak, flauw, zacht, flauw, zacht, teder, niet schadelijk, sibilant, stemhebbend, zachtaardig, suave, zacht, licht-, verfijnd, zacht, gedempt, licht, mild, zacht, vaag, flauw, gedempt, zwak, slap, mild, zacht, veerachtig, zoetgevooisd, zijdezacht, zwak, flauw, vloeiend, zachter, zachte landing, downswing, soepele/vlotte overgang. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord suave

mild, zacht

adjetivo (gosto)

As pimentas chili eram razoavelmente suaves, mas Sara não gostou delas ainda assim.

licht, matig

Este medicamento é suave, portanto você pode tomar várias vezes ao dia.

beperkt, gematigd, zacht

Meu filho bateu a cabeça na quina da mesa, ainda bem que foi suave.

zwak, flauw

Só se podia ver a linha suave das montanhas.

zacht

adjetivo

O piloto fez uma aterrissagem suave.

flauw

adjetivo

Sem sal, o sabor da sopa era suave e quase sem gosto.

zacht, teder

adjetivo (gestos, movimentos)

Ela deu um beijo suave na bochecha do bebê.

niet schadelijk

adjetivo (figurado)

Este detergente é suave para as roupas.

sibilant

adjetivo (fonética) (taalkunde)

O "c" suave do inglês é pronunciado como um "s".

stemhebbend

adjetivo (fonética)

Algumas vogais são suaves e outras não.

zachtaardig, suave

zacht

adjetivo (superfície, não áspero)

Este tecido é tão suave e liso.

licht-

(cor fraca) (in samenstellingen)

A sala está pintada em tons pálidos. Uma lua pálida está no céu.

verfijnd

zacht, gedempt

(luz)

A luz difusa do quarto deixou o clima mais romântico.

licht, mild

A sentença dada a ele pelo juiz foi muito branda, na minha opinião.

zacht, vaag

Adoro as bordas difusas dessa pintura.

flauw

(figurado, inclinação)

Há uma leve inclinação pelas próximas duas milhas.

gedempt

adjetivo (luz)

O restaurante tem uma atmosfera romântica com luz baixa.

zwak, slap

(luz)

Uma lâmpada de mercúrio dá uma luz fraca na sala.

mild, zacht

adjetivo (agradável)

veerachtig

adjetivo

zoetgevooisd

advérbio (som: agradável)

zijdezacht

adjetivo

zwak, flauw

adjetivo (vento)

Fará sol, com uma leve brisa.

vloeiend

adjetivo

Os movimentos da dançarina eram fluidos.

zachter

locução adjetiva (delicado ao toque)

zachte landing

downswing

(golfterm)

soepele/vlotte overgang

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van suave in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.