Wat betekent super in Frans?
Wat is de betekenis van het woord super in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van super in Frans.
Het woord super in Frans betekent geweldig, gaaf, vet, super, mega, geweldig, fantastisch, geweldig, zeer, heel erg, schandelijk, ontzettend veel, waanzinnig veel, ontzettend, verdomd, vervloekt, tiptop, piekfijn, prima, cool, vet, tof, fijn, geweldig, vet, dodelijk, behendig, handig, bekwaam, dood-, super, super, schitterend, uitstekend, geweldig, fantastisch, geweldig, prima, geweldig, super, tof, gaaf, geweldig iets, voortreffelijk iets, uitstekend, goed, joepie, jippie, topper, kanjer, erg, zwaar, ernstig, fijn, geweldig, leuk hoor, fijn hoor, fraai hoor, cool, vet, geweldig, verschrikkelijk, walgelijk, belachelijk, spannend, opwindend, vet, dodelijk, wreed, mieters, tof, reuze, knal, geweldig, uitstekend, voortreffelijk, ontzagwekkend, beangstigend, gaaf, tof, cool, gaaf, vet, pico bello, iets opmerkelijks, iets geweldigs, tiptop, Mooi!, Top!, goed, mooi, nog eens, geweldig, prachtig, informant, carrièremoeder, superheld, dolblij, ultrahoog, super, top, geweldig, geweldig, secondelijm, met secondelijm vastmaken, leuk, fijn, geweldig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord super
geweldiginterjection (familier) Tu as eu le poste ? Super ! (or: Génial !) |
gaaf, vet(familier) (figuurlijk, informeel) Daniel m'a montré une super astuce sur son ordi. |
super, mega(familier) Helen est une super cuisinière ; sa nourriture est toujours délicieuse. |
geweldig(familier) |
fantastisch, geweldig(familier) C'est un film super (or: génial) ; tu devrais aller le voir. |
zeer, heel erg(familier) Dan a acheté une super belle voiture à un prix dérisoire. |
schandelijk(familier) (figuurlijk, informeel) |
ontzettend veel, waanzinnig veel(informeel) |
ontzettend(familier) (als versterker) Est-ce que tu as vu ce film ? Il est super bien ! |
verdomd, vervloekt(familier) (krachtterm) |
tiptop, piekfijn, prima(familier) (informeel) |
cool, vet, tof(familier) (informeel) Tu as une nouvelle voiture ? Super ! |
fijn, geweldig
Larry vient de se trouver un super nouveau boulot. |
vet, dodelijk(familier) (slang) Le barman fait un super martini. |
behendig, handig, bekwaamadjectif invariable (familier) Frank est un super maçon. |
dood-(familier) (spreektaal) C'était super facile ! |
superadverbe (familier) (informeel) William fait son travail super vite le vendredi pour partir plus tôt en week-end. |
supernom masculin (carburant) (benzine) Peter met toujours du super dans son réservoir. |
schitterend, uitstekend, geweldig(courant) C'est une super idée (or: C'est une idée super, C'est une idée géniale) ! |
fantastisch, geweldig(familier) |
prima, geweldigadjectif (familier) On a passé un super moment super au concert (or: On s'est super bien amusés au concert). |
superadjectif invariable Elle a une voix super ! |
tof, gaaf(familier) (informeel) |
geweldig iets, voortreffelijk ietsadjectif (familier) |
uitstekend, goedadjectif (familier) |
joepie, jippie(inf., kindertaal) Oh, super ! Une glace gratuite ! |
topper, kanjer(familier) (informeel) |
erg, zwaar, ernstigadverbe (familier) Tu as vu des lumières qui clignotaient dans le ciel ? C'est super (or: hyper) bizarre ! |
fijn, geweldigadjectif (familier, ironique) (ironisch) Une crevaison quand je suis déjà en retard au travail ? Eh bien, c'est super ! |
leuk hoor, fijn hoor, fraai hoor(ironique) (ironisch) Oh, super ! Elle a laissé tomber son petit déjeuner par terre. |
cool, vet(familier) (NL slang) Sa nouvelle voiture est super (or: géniale) ! |
geweldig, verschrikkelijk(familier) Tu as eu le boulot ? Mais c'est super (or: génial) ! |
walgelijk, belachelijkadjectif (informeel) Brian s'est acheté un super chapeau (or: un chapeau génial) qui a rendu tous ses amis jaloux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hij heeft belachelijk veel geld. |
spannend, opwindend
La culture de la betterave en appartement est un sujet passionnant ! |
vet, dodelijk, wreed(informeel, figuurlijk) |
mieters, tof, reuze, knal(ouderwets) |
geweldig, uitstekend, voortreffelijk
|
ontzagwekkend, beangstigend
Tu as vu son dernier film ? Il est génial ! |
gaaf, tof(informeel) Larry a raconté une histoire géniale à la fête. |
cool, gaaf, vet(familier) (slang) |
pico bello(familier) (informeel) Tout est au poil ici. Merci de t'en inquiéter. |
iets opmerkelijks(familier) Ça c'est une sacrée bonne pièce de théâtre ! |
iets geweldigs
|
tiptop(informeel) Je pense que les projets pour la fête ont l'air super ! |
Mooi!, Top!(familier, un peu vieilli) (informeel) |
goed, mooi
Ce fut un beau tir. |
nog eensadjectif (familier) C'était un sacré (or: super) repas. J'espère revenir bientôt dans ce restaurant. Dat was me nog eens een maaltijd. |
geweldig, prachtig(familier, ironique) (sarcastisch) Des flageolets froids sur du pain mou ? Génial ! |
informantnom masculin (argot) |
carrièremoedernom féminin (informeel) |
superheldnom masculin Mon super-héros préféré est le Surfer d'argent. |
dolblij(familier) (informeel) |
ultrahoogadjectif |
super, top, geweldig(familier) Tu peux me rencontrer demain à 14 h ? Super ! |
geweldig(familier) Tu peux venir samedi ? Super ! |
secondelijm(®) |
met secondelijm vastmakenverbe transitif |
leuk(familier) (uitroep) Tu pars en vacance à Cancun ? Génial ! (or: Super !) |
fijn, geweldig
Tu peux être là ce soir ? Super ! |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van super in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van super
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.