Wat betekent superar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord superar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van superar in Spaans.
Het woord superar in Spaans betekent overschrijden, overbruggen, verslaan, overtreffen, overschrijden, inhalen, te boven komen, erdoorheen komen, beter presteren dan, iets verpletteren, bedelven, overtreffen, overschrijden, een horde nemen, over iets heenkomen, aftroeven, , verbeteren, overtreffen, iets overtreffen, beheersen, doorstaan, voorbij, inhalen, voorbijgaan, overtreffen, voorbij iets komen, verbeteren, overstijgen, overklassen, het redden, sneller gaan dan, harder gaan dan, overtreffen, iets bedwingen, over, op de proef stellen, overtreffen, in aantal overtreffen, overtreffen, overtreffen, overklassen, sneller gaan dan, beter spelen dan, meer punten behalen dan, beter slaan dan, te slim af zijn, overtreffen, aftroeven, te veel voor, stijgen ten opzichte van, meer publiek trekken dan, overvleugelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord superar
overschrijden
El coste de la obra excedía £50.000. |
overbruggenverbo transitivo Una vez que Matt y Julie superaron sus diferencias pudieron volver a ser amigos. |
verslaan
¡Podemos superar a las fuerzas enemigas! |
overtreffen, overschrijden
La demanda del nuevo teléfono ha superado nuestras reservas. |
inhalen
Nuestras ventas anuales superaron a la competencia. |
te boven komen
|
erdoorheen komen
La recesión global ha sido difícil para todos, pero la superaremos. De wereldwijde recessie was hard voor iedereen, maar we zullen er doorheen komen. |
beter presteren dan
Toyota creó un nuevo motor que superó al de su competencia. |
iets verpletteren, bedelven
El ejército superaba a los de las bases enemigas. |
overtreffen, overschrijden
Hay una demanda que supera suministros. |
een horde nemen(figuurlijk) |
over iets heenkomenverbo transitivo No podía superar la decepción que sentí cuando cancelaron mi viaje. |
aftroeven(figuurlijk) Su actuación superó a la del cantante que vino antes que él. |
El camino a la recuperación es difícil pero eres lo suficientemente fuerte como para superarlo. |
verbeterenverbo transitivo Después de practicar todos los días, Marc superó a su hermana en el último partido de tenis. |
overtreffen
La velocidad del coche superaba a la de cualquier vehículo que Lydia había tenido con anterioridad. |
iets overtreffen(límite, obstáculo, dificultad) Melinda trabajó duro para sobrepasar los requisitos académicos para entrar a la universidad. |
beheersen
Leo finalmente dominó la difícil pieza de piano tras meses de práctica. |
doorstaan
El amor de la pareja ha sobrevivido a todo. |
voorbij
Él sobrepasó la edad de retiro de su compañía. |
inhalen, voorbijgaan(persona) Kelly Holmes acaba de sobrepasar a Hasna Benhassi. |
overtreffen
Los resultados de su examen excedieron a los de todos sus compañeros. |
voorbij iets komen
El conductor no pudo pasar la barricada. |
verbeteren
Pasó su vida tratando de mejorar las condiciones de vida de los pobres. |
overstijgen, overklassen
El joven y extraordinario ciclista acaba de mejorar su récord de velocidad. |
het redden
Estás pasando por un momento emocional difícil, pero vas a salir adelante. |
sneller gaan dan, harder gaan dan
|
overtreffen
Para tener éxito, hay que ir más allá de lo que espera el cliente. Om succes te boeken moet je wat de klant verwacht overtreffen. |
iets bedwingen
Martha consiguió dominar a su oponente.
Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego. |
over
Sayeed aún no se ha recuperado de la muerte de su madre. |
op de proef stellen
Su inmadurez colmó mi paciencia. |
overtreffen
El cocinero se superó a sí mismo anoche. |
in aantal overtreffen
La población de China sobrepasa en número a la nuestra. |
overtreffen
David hizo mejor que su hermana los exámenes de inglés. |
overtreffen, overklassen
Tim superó a los otros corredores. |
sneller gaan dan
|
beter spelen dan(sport, spel) |
meer punten behalen dan
|
beter slaan dan(béisbol) (sport) |
te slim af zijn
|
overtreffen
|
aftroeven
|
te veel voorlocución verbal Perder a su esposa fue demasiado para él, no lo pudo superar. |
stijgen ten opzichte van
Tienes que pasar por encima de la gente para conseguir lo que quieres en este negocio. |
meer publiek trekken dan
|
overvleugelen(figuurlijk) |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van superar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van superar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.