Wat betekent torpe in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord torpe in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van torpe in Spaans.
Het woord torpe in Spaans betekent onhandig, onhandig, onhandig, klunzig, sjokkend, onhandig, klunzig, onelegant, onhandig, onhandig, brokkenmaker, kluns, kluns, kluns, sukkel, kluns, stuntelaar, schlemiel, ongepast, misplaatst, onhandig, onbeholpen, onbeholpen, onhandig, log, lomp, ongecoördineerd, klungelig, stuntelig, klunzig, sloom, lomp, onhandig, onhandig, leeghoofdig, knoeier, prutser, onhandig, klunzig, lomperik, aap, klungel, klunzig, klunzen, knoeien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord torpe
onhandig
Jake es muy torpe, siempre se está chocando con las cosas y tirándolas. |
onhandig
La rutina de las animadoras es sorprendentemente torpe. |
onhandig, klunzig
El muchacho era tan torpe que no dejaba de tirar cosas. |
sjokkend(movimiento) (moeizaam lopend) El hombre torpe chocó contra el basurero y produjo un desastre. |
onhandig, klunzig
|
onelegant
|
onhandig
|
onhandig
|
brokkenmaker, kluns(informeel) |
kluns(informeel) |
kluns, sukkelnombre común en cuanto al género (coloquial) (informeel) |
kluns, stuntelaar(informeel) |
schlemielnombre común en cuanto al género (informeel, beledigend) |
ongepast, misplaatst
Sus comentarios torpes nos avergonzaron a todos. |
onhandig, onbeholpen
|
onbeholpen, onhandig(persona) Es muy cohibido durante las reuniones de trabajo, pero con sus amigos es el alma de la fiesta. |
log, lomp
Helen quiere comprar una cámara más pequeña porque la actual es demasiada burda. |
ongecoördineerd(torpe) |
klungelig, stuntelig
Cuando Rob era un adolescente desgarbado, era demasiado tímido para sacar una chica a pasear. |
klunzig(ES, coloquial) (informeel) |
sloom(formal) |
lomp
|
onhandig
Ella era una bailarina tan inepta que resultaba cómico. |
onhandig
|
leeghoofdig(informeel) |
knoeier, prutser
|
onhandig, klunzig
|
lomperik(informeel) |
aap(ES, coloquial) (figuurlijk: lomp persoon) No le pidas a Martin que baile: ¡es un patoso! |
klungel(ES) (informeel) Un patoso se chocó conmigo y derramó mi café. |
klunzig(coloquial) (informeel) No da pie con bola en las fiestas, pero en una conversación en privado su ingenuo reluce. |
klunzen, knoeienlocución verbal El hombre grande y tosco caminó de manera torpe hacia el cuarto. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van torpe in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van torpe
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.