Wat betekent unir in Frans?
Wat is de betekenis van het woord unir in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van unir in Frans.
Het woord unir in Frans betekent trouwen, mengen, verenigen, samenbrengen, verenigen, verbinden, samenvoegen, verenigen, samenvoegen, aaneensmeden, samensmeden, verstrengelen, verbinden, verenigen, bij elkaar brengen, zich verenigen, trouwen, , zich verenigen, zich verenigen, samenwerken, in de echt verbinden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord unir
trouwen
Le prêtre les a mariés au cours d'une magnifique cérémonie. |
mengen, verenigenverbe transitif |
samenbrengen, verenigenverbe transitif Le prêtre a uni les mains des mariés. |
verbinden, samenvoegenverbe transitif |
verenigenverbe transitif |
samenvoegen, aaneensmedenverbe transitif L'amour de Daphné pour George unissait son âme à la sienne pour l'éternité. |
samensmeden, verstrengelenverbe transitif (figuré) L'expérience a uni (or: soudé) le groupe. |
verbindenverbe transitif Tom a uni les deux moitiés. |
verenigen, bij elkaar brengenverbe transitif La crise persistante a uni les deux nations et consolidé leurs liens. |
zich verenigenverbe pronominal La communauté s'est unie pour empêcher que la nouvelle loi passe. |
trouwen
Nous allons nous marier en début d'année prochaine. We gaan trouwen in het voorjaar. |
verbe pronominal Nous devons nous unir pour gagner cette bataille. |
zich verenigenverbe pronominal Les partisans politiques ont fini par s'unir et former un parti organisé. |
zich verenigenverbe pronominal Les habitants se sont regroupés (or: unis) pour lutter contre les nuisibles. |
samenwerkenverbe intransitif Tout le monde a coopéré pour que le concert soit une réussite. |
in de echt verbinden
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van unir in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van unir
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.