Wat betekent vergonha in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord vergonha in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vergonha in Portugees.

Het woord vergonha in Portugees betekent schaamte, spijt, schaamte, schande, nederigheid, bescheidenheid, schande, schaamte, schande, gêne, verlegenheid, last, schande, aanfluiting, onbeschaamd, schaamteloos, gegeneerd, beschaamd, schoft, boer, zich niet schamen, beschaamd om. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord vergonha

schaamte, spijt

Ele sentiu vergonha pelas coisas horríveis que havia dito.

schaamte, schande

substantivo feminino (humilhação)

Ele baixou a cabeça de vergonha.

nederigheid, bescheidenheid

substantivo feminino

Ela se expôs se senso de vergonha.

schande

substantivo feminino (desgraça)

O escândalo trouxe vergonha para o político.

schaamte, schande

substantivo feminino

A vergonha de falhar os entristeceu.

gêne

substantivo feminino (ser envergonhado)

A vergonha de Ellen ficou óbvia pela maneira com que seu rosto corou.

verlegenheid

last, schande, aanfluiting

substantivo feminino (algo embaraçoso)

George achava uma vergonha a forma de seu pai dançar.

onbeschaamd, schaamteloos

gegeneerd, beschaamd

Pedro ficou envergonhado por ter brigado com a namorada na festa e dado um escândalo.

schoft, boer

locução adjetiva (homem) (beledigend)

zich niet schamen

Zie haar in haar kort jurkje. Schaamt ze zich niet?

beschaamd om

Fiquei com vergonha do comportamento grosseiro do meu namorado no jantar.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van vergonha in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.