Wat betekent voar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord voar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van voar in Portugees.
Het woord voar in Portugees betekent vliegen, vliegen, vliegen, voorbij vliegen, vliegen over, vliegen, snellen, vliegen, racen, vliegen, weggaan, vliegen, voorbij vliegen, wegdrijven, per jet vliegen, ontploffen, exploderen, zich spoeden, zich haasten, gooien, werpen, wegzweven, niet kunnende vliegen, over de grond scheren, parasailen, met een watervliegtuig reizen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord voar
vliegen
Todos os dias é possível ver pássaros voando. |
vliegen(de avião) (met vliegtuig) Voamos para São Francisco no verão passado. |
vliegen(besturen) O piloto voava com frequência. |
voorbij vliegen(tijd) Os dias simplesmente voaram quando estávamos de férias. |
vliegen oververbo transitivo Voamos pelo continente em menos de cinco horas. |
vliegen, snellen
Ele correu para fora da sala quando se lembrou de seu compromisso. |
vliegen, racen(figuurlijk) Estou voando por essas frases de exemplo. |
vliegen, weggaan(sair rapidamente) (figuurlijk) Lamento deixar você, mas devo correr. |
vliegenverbo transitivo Voar pode ser assustador, por isso alguns pássaros têm de empurrar seus filhotes para fora do ninho para ensiná-los. |
voorbij vliegen(figurado, tempo) (figuurlijk) |
wegdrijven(fig., met de wind) De losse bladen dreven weg met de wind. |
per jet vliegen(de jato) O presidente voou para Nova York para a coletiva de imprensa. |
ontploffen, exploderen(figurado, disparo) Uma rajada de balas voou de sua pistola. |
zich spoeden, zich haasten(figurado, informal) |
gooien, werpenverbo transitivo (gíria) |
wegzweven
|
niet kunnende vliegenadjetivo (pássaro) |
over de grond scheren(avião) (van een vliegtuig) |
parasailenexpressão verbal (anglicismo: esporte) (anglicisme) |
met een watervliegtuig reizen
|
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van voar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van voar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.