Co oznacza à jour w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa à jour w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać à jour w Francuski.
Słowo à jour w Francuski oznacza współczesny, nowoczesny, być na bieżąco, zmodernizowany, unowocześniony, aktualizacja, aktualizacja, aktywny członek o dobrej opinii, utrzymywanie dokumentacji, uaktualniać, aktualizować, nieważny, aktualizacja, aktualizować, uaktualniać, aktualizacja, doinformować się, wymiana na nowy model. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa à jour
współczesny, nowoczesnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Votre système d'exploitation est-il à jour ? |
być na bieżąco(une série,...) Je n'arrive jamais à suivre ses émissions de télévisions préférées. |
zmodernizowany, unowocześniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le système énergétique modernisé porte ses fruits. |
aktualizacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La dernière version sera lancée dans quinze jours. |
aktualizacjanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
aktywny członek o dobrej opiniinom masculin Tout membre à jour de sa cotisation peut nommer des candidats à un poste ou voter lors des élections. |
utrzymywanie dokumentacji
La bonne tenue à jour des dossiers est d'une importance cruciale. |
uaktualniać, aktualizowaćverbe transitif (information) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous mettrons la liste à jour ce soir. |
nieważnylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il y a une nouvelle version du programme, la tienne n'est pas à jour. |
aktualizacjanom féminin (Informatique) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le nouveau système permet la mise à jour du site Internet en temps réel. |
aktualizowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il est important de mettre votre site à jour. |
uaktualniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'équipe des ressources humaines a revu (or: révisé) la politique du personnel. |
aktualizacjanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La mise à jour du site internet mit six mois à se faire. Przygotowanie aktualizacji strony zabrało sześć miesięcy. |
doinformować się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il faut que je prenne un café avec mes collègues pour me mettre au courant des derniers potins. |
wymiana na nowy modelnom féminin Certains contrats comprennent une mise à jour annuelle gratuite de téléphone mobile. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu à jour w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa à jour
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.