Co oznacza aboyer w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa aboyer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aboyer w Francuski.
Słowo aboyer w Francuski oznacza szczekać, wykrzykiwać, szczekać, ujadać, wyć, wydawać odgłosy, warczeć na kogoś, warknąć, że, warczeć na kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa aboyer
szczekaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Personne dans le quartier n'arrive à dormir avec ce chien qui aboie toute la nuit. Ma chienne aboie souvent après les écureuils qu'elle voit par la fenêtre. Nikt w okolicy nie może spać, bo ten pies szczeka przez całą noc. Mój pies często szczeka na wiewiórki za oknem. |
wykrzykiwaćverbe transitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le caporal aboyait sans cesse sur ses nouvelles recrues. |
szczekaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le chien aboya et remua la queue. |
ujadać, wyćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les nuits de ciel dégagé, on peut entendre les loups hurler à la lune. |
wydawać odgłosy(animal) Perturbé, l'animal pousse un cri lugubre pour effrayer ses prédateurs. |
warczeć na kogoś(figuré) (przenośny) Ces derniers temps, mon chef passe son temps à aboyer sur moi. |
warknąć, że(figuré) (przenośny) Roger aboya qu'il n'était pas encore prêt. |
warczeć na kogoś(przenośny, potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Je sais que tu es frustré, mais ça ne te donne pas le droit de me parler sèchement comme ça ! |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aboyer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa aboyer
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.