Co oznacza abraçar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa abraçar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać abraçar w Portugalski.

Słowo abraçar w Portugalski oznacza tulić, obejmować, obejmować, przyjmować, skorzystać z czegoś, obejmować kogoś, tulić, przytulać, tulić się, przytulać się, obejmować kogoś, obejmować, ściskać, obejmować się, obejmować się, trzymać się kurczowo, przytulać się, przytulać się do kogoś/czegoś, mocno ściskać, ściskać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa abraçar

tulić, obejmować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela abraçou o irmão quando ele voltou.

Przytuliła swojego brata, gdy wrócił.

obejmować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele abraçou com relutância seu antigo inimigo.

Niechętnie objął swego byłego wroga.

przyjmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os colegas abraçaram suas propostas.

Koledzy przyjęli jego propozycje.

skorzystać z czegoś

A população acolheu muito bem a novas propostas do governo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Namawiam cię, być skorzystał z tej okazji, nim będzie za późno.

obejmować kogoś

(abraçar alguém)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

tulić, przytulać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A mãe panda está abraçando seu filhote.

Mama-panda przytula swoje dziecko.

tulić się, przytulać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Alice e Gerald estavam se abraçando na varanda.

Alice i Gerald tulili się na ganku.

obejmować kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A mãe abraçou seu filho chorando. // O casal se abraçou com força.

obejmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A garotinha abraçou sua boneca apertadamente.

ściskać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obejmować się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Eles sempre se abraçam quando se encontram.

obejmować się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Os namorados se abraçaram.

Kochankowie objęli się.

trzymać się kurczowo

Sabendo que em breve teriam de se separar, os amantes se prenderam um ao outro.

przytulać się

(aconchegar ou amontoar)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przytulać się do kogoś/czegoś

mocno ściskać

(abraçar)

ściskać się

(informal)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu abraçar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa abraçar

Co oznacza aborto w Portugalski?

Co oznacza abotoadura w Portugalski?

Co oznacza abotoar w Portugalski?

Co oznacza abrandar w Portugalski?