Co oznacza absolument w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa absolument w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać absolument w Francuski.
Słowo absolument w Francuski oznacza zupełnie, całkowicie, absolutnie, oczywiście, na pewno, istotnie, no właśnie, otwarcie, oczywiście, ewidentnie, wyraźnie, niekwestionowanie, po prostu, z pewnością, zupełny, właśnie, musieć, absolutnie niemożliwy, co najmniej, absolutnie nie, za nic, każdy z nich, zupełnie nic, pragnąć, pewny, pewien, wszędzie, nic w tym rodzaju, absolutnie nie, w każdym razie, w żadnym razie, mocno przekonany o czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa absolument
zupełnie, całkowicie, absolutnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Après ses roulades dans la boue, le chien était absolument dégoûtant. |
oczywiście, na pewnoadverbe (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Quand j'ai demandé à Tim si un tour de grand huit le tentait, il a répondu : « absolument ! » |
istotnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
no właśnie
Oui, absolument, je vois ce que vous voulez dire maintenant. |
otwarcie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
oczywiście(indique un accord absolu) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Absolument (or: Certainement) ! Je serais ravi d'aller à une soirée karaoké ! |
ewidentnie, wyraźnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
niekwestionowanie
Un chien est totalement loyal envers son maître. |
po prostu
|
z pewnościąadverbe La déclaration est indéniablement vraie. |
zupełny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Voler le sac de la vieille dame était absolument immoral ! |
właśnieinterjection (je suis d'accord) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) - Il n'aurait pas dû aller à la soirée. - Absolument ! |
musieć(obligation) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je dois aller au tribunal lundi, sous peine d'être arrêté. |
absolutnie niemożliwy
|
co najmniej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ça ne m'intéresse pas du tout d'aller écouter un rappeur. |
absolutnie nie
|
za niclocution adverbiale (pour une impossibilité) Il est absolument impossible d'obtenir une table dans ce restaurant. |
każdy z nich
Absolument tout le monde est entré et s'est assis. |
zupełnie nic
Je n'ai rien du tout (or: absolument rien) à me mettre pour la fête. |
pragnąć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle tenait absolument à partir en voyage au Japon. Le petit garçon tenait absolument à avoir un chiot pour Noël. |
pewny, pewienlocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La police était absolument certaine que la personne qui avait tué Brown avait aussi tué Wilkins. |
wszędzie
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Luke a cherché absolument partout mais n'a vu aucun signe de Naomi. |
nic w tym rodzajulocution adverbiale - J'ai entendu dire que tu avais emprunté la voiture de Jane sans le lui demander. - Absolument pas ! |
absolutnie nie
|
w każdym razie, w żadnym razie(potoczny) |
mocno przekonany o czymś
|
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu absolument w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa absolument
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.