Co oznacza abuso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa abuso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać abuso w Włoski.
Słowo abuso w Włoski oznacza ucisk, maltretowanie, nadmiar, nadużywanie, nadużycie, błąd w sztuce, wykroczenie, znęcanie się, złe traktowanie, zniewaga, nadużywać, nadużywać, pedofilia, molestowanie seksualne, nadużycie władzy, nadużywanie władzy, nadużycie władzy, przekupstwo i korupcja, napad seksualny, słowne maltretowanie, ciąg pijaczy, nadużywanie leków, uzależnienie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa abuso
ucisk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il regime pratica l'oppressione da decenni. |
maltretowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il maltrattamento dei bambini è un reato grave. |
nadmiarsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La maggior parte delle religioni mette in guardia dai pericoli legati agli eccessi. |
nadużywanie, nadużycie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
błąd w sztuce
Il dottore è stato citato in giudizio per negligenza. |
wykroczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
znęcanie sięsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il maltrattamento degli animali non può essere tollerato. |
złe traktowaniesostantivo maschile Il maltrattamento degli animali è un grave crimine. |
zniewaga(offesa verbale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Alle guardie non piacevano gli insulti gridati dai prigionieri. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zniewaga słowna skierowana była do nauczyciela. |
nadużywać(fare uso eccessivo) (narkotyki, alkohol) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nadużywać(fare cattivo uso, approfittare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dittatore è accusato di abusare del proprio potere. Dyktator jest oskarżony o nadużywanie swojej władzy. |
pedofilia(sessuale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
molestowanie seksualne
Il tribunale ha dichiarato colpevoli di molestie sessuali alcune figure religiose. |
nadużycie władzysostantivo maschile La violenza sui bambini è un abuso di potere. |
nadużywanie władzy, nadużycie władzy
|
przekupstwo i korupcjasostantivo maschile Il mandato del sindaco Price è stato segnato da diversi casi di abuso d'ufficio e corruzione. |
napad seksualnysostantivo maschile Jack fu giudicato colpevole di abusi sessuali su alcuni bambini che erano in sua custodia. |
słowne maltretowaniesostantivo maschile |
ciąg pijaczy
Molti studenti al college si rovinano il curriculum perché nei fine settimana fanno abuso di alcol. |
nadużywanie leków
L'abuso di droghe dovrebbe essere punito dalla legge o curato da un medico? |
uzależnieniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu abuso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa abuso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.