Co oznacza allegato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa allegato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać allegato w Włoski.
Słowo allegato w Włoski oznacza załączać, załączać coś do czegoś, dołączać coś do czegoś, załączać coś, załączać, dodawać, złączanie, łączenie, przyłączony, przymocowany, przyczepiony, aneks, dodatek, załącznik, dodatek, aneks, wiązanie, załączony, załączenie, załącznik, opakowywać, spinać, załączać coś do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa allegato
załączaćverbo transitivo o transitivo pronominale (documenti, email) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando Tina ha spedito l'email, ha allegato le foto? Czy Tina załączyła zdjęcia, wysyłając e-maila? |
załączać coś do czegoś, dołączać coś do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (documenti, email) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'hacker ha allegato un virus all'email. Haker załączył wirusa do emaila. |
załączać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando fai domanda per un lavoro non dimenticarti di allegare il curriculum. |
załączaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho allegato il mio CV affinché lei lo possa esaminare. |
dodawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'avvocato aggiunse due ulteriori prove nella comparsa. |
złączanie, łączenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przyłączony, przymocowany, przyczepiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si prega di compilare il modulo allegato e di restituirlo usando la busta fornita. Proszę wypełnić załączony formularz i odesłać go nam w dostarczonej kopercie. |
aneks, dodatek, załączniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I grafici sui recenti progressi dell'azienda si trovano negli allegati della relazione. |
dodatek, aneks
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I dati del sondaggio si trovano nell'allegato della relazione. |
wiązaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hai visto l'allegato dell'email che Lindsay ha spedito ieri? |
załączony(email) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ogni volta che leggo un'e-mail controllo in fondo al testo se ci sono documenti allegati. Po przeczytaniu e-maila patrzę na koniec tekstu, żeby sprawdzić, czy zostały do niego załączone jakieś dokumenty. |
załączeniesostantivo maschile (lettera) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Brian ha tirato fuori dalla busta la lettera e gli allegati. |
załączniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il presente contratto comprende i seguenti allegati. |
opakowywaćaggettivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Henry ha aperto la busta e ha estratto i documenti allegati. |
spinaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La cassiera allegò l'assegno alla fattura con una graffetta. |
załączać coś do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) James allegò il file all'email cosicché il direttore potesse vedere qual era il problema. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu allegato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa allegato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.