Co oznacza altezza w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa altezza w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać altezza w Włoski.
Słowo altezza w Włoski oznacza wysokość, Wysokość, wysokość, wysokości, wysokość, wysokość, wysokość, poziom, poziom wód gruntowych, hałaśliwość, wysokość, średniego wzrostu, nieodpowiedni do, prześwit, pomiar wzrostu, dawać radę, nie porównuje się do, nie dorastać do czegoś, dosięgać, sprostać, nadający się do czegoś, sięgać do, podołać czemuś, spełniać coś, pułap, dobrze się spisywać, łapać, robić coś śpiewająco. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa altezza
wysokośćsostantivo femminile (di cose) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La colonna ha un'altezza di quattro metri dalla base alla sommità. Bob wygląda na bardzo wysokiego – ile ma wzrostu? |
Wysokośćsostantivo femminile (sovrano: titolo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sua Altezza arriverà alle 2 quindi fate in modo che lo staff sia preparato. |
wysokość(dimensione) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Devo misurare l'altezza della stanza per comprare delle tende nuove. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. „Nie chcę cię martwić,” powiedziała Bridget do drugiego pilota, „ale tracimy wysokość.” |
wysokościsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Non salirò fino alla cima della montagna. Non amo per nulla le altezze. |
wysokośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wysokość(luogo elevato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Possiamo vedere tutta Londra da questa sommità. |
wysokośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'altezza del pulpito gli conferisce più autorità. |
poziomsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) A quell'altezza dovresti godere di una bella vista sulle montagne. |
poziom wód gruntowych
Il livello della falda acquifera si è notevolmente abbassato e il pozzo si è prosciugato. |
hałaśliwośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wysokośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I turisti avevano difficoltà a respirare a quelle altitudini montane. |
średniego wzrostulocuzione aggettivale Amy è una donna di altezza media con lunghi capelli castani. |
nieodpowiedni do
I difensori della squadra di calcio non furono in grado di evitare che il United facesse goal. |
prześwit
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) In questa casa, lo spazio libero tra la testa e il soffitto è piuttosto ridotto. |
pomiar wzrostusostantivo femminile |
dawać radę(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sei sicuro di essere all'altezza di questo lavoro? |
nie porównuje się do
Come autore dei testi, George Harrison non può reggere il confronto con Paul McCartney. |
nie dorastać do czegośverbo intransitivo (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I voti del ragazzo non erano all'altezza delle aspettative del padre. |
dosięgaćverbo intransitivo (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non sarà mai all'altezza; potremmo anche licenziarlo subito. |
sprostaćverbo intransitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Ce la metteva tutta per essere all'altezza dei propri ideali. |
nadający się do czegośpreposizione o locuzione preposizionale È forte ed è all'altezza dell'incarico. |
sięgać do
Voglio degli stivali che arrivino fino alle ginocchia. |
podołać czemuśverbo intransitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Sono in grado di correre la 5 chilometri, ma non sono in grado di correre la maratona. |
spełniać cośverbo intransitivo (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Qualunque cosa facesse, non era mai all'altezza delle aspettative di suo padre. |
pułapsostantivo femminile (meteo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La visibilità era di 4 chilometri con un'altezza della base delle nubi di 500 metri. |
dobrze się spisywać
|
łapaćverbo transitivo o transitivo pronominale (astronomia) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il capitano usò il sestante per calcolare l'altezza del sole |
robić coś śpiewająco(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mark ha superato brillantemente il test di guida senza alcun intoppo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu altezza w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa altezza
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.