Co oznacza ambiguo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ambiguo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ambiguo w Włoski.
Słowo ambiguo w Włoski oznacza wieloznaczny, niejednoznaczny, nieszczery, zdradliwy, zagadkowy, dwuznaczny, fałszywy, cwany, niejednoznaczny, zwięzły, podejrzany, mętny, podejrzany, niejasny, niewyraźny, podejrzany, jednoznaczny, niedwuznaczny, dwuznacznie, double talk, mijać się z prawdą. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ambiguo
wieloznaczny, niejednoznacznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Per come la leggo io, la tua frase è troppo ambigua. |
nieszczery, zdradliwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lola fece un'osservazione ambigua su come recitavo, dicendo che ero perfetta nel ruolo della casalinga sciatta. |
zagadkowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un sagoma oscura si profilava davanti a noi nella nebbia. |
dwuznacznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ogni cosa che dice Glenn sembra avere un doppio senso. Wszystko, co mówi Glenn, wydaje się dwuznaczne. |
fałszywy, cwanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non prestare del denaro a persone losche. |
niejednoznacznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I dati sono ambigui e per questo non c'è una conclusione chiara. |
zwięzły(discorso, linguaggio, ecc.) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La scrittura ellittica può essere difficile da capire. |
podejrzany, mętnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rachel è un po' losca, non sono sicuro di come guadagni i soldi. |
podejrzanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rachel chiamò la polizia perché c'era un uomo che si comportava in modo sospetto in strada. |
niejasny, niewyraźnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il professore ha dato una spiegazione sconclusionata che gli studenti non hanno compreso. |
podejrzanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quella società è decisamente ambigua, ho sentito che sono coinvolti in ogni genere di affari sottobanco. |
jednoznaczny, niedwuznaczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il discorso del senatore è stato inequivocabile: è necessario fronteggiare immediatamente la crisi. |
dwuznacznieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
double talksostantivo maschile Tutti i buoni politici devono essere maestri nel linguaggio ambiguo. |
mijać się z prawdąverbo intransitivo Invece di rispondere onestamente alla domanda, il politico fu evasivo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ambiguo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ambiguo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.