Co oznacza ansioso w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa ansioso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ansioso w Włoski.

Słowo ansioso w Włoski oznacza przejęty, zamartwiacz, kłębek nerwów, nerwowy, zirytowany, zestresowany, spięty, drażliwy, niespokojny, niecierpliwy, stresować kogoś, zastraszony, przestraszony, przejęty, zdenerwowany, palić się do czegoś, zestresowany, stresować się, bardzo chcieć coś zrobić, obawiać się czegoś, niecierpliwy, bardzo chcieć coś zrobić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ansioso

przejęty

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

David trova difficile rilassarsi e divertirsi, è ansioso.

zamartwiacz

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tanya è tendenzialmente un'ansiosa, che fa fatica a rilassarsi.

kłębek nerwów

sostantivo maschile

Alison era un'ansiosa dopo essere salita sulle montagne russe.

nerwowy, zirytowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'intervistatore mi fece aspettare così a lungo che iniziai a diventare nervoso.

zestresowany, spięty

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Sono ansioso al pensiero di tutto il lavoro che mi ritrovo in questo periodo. "Smettetela di litigare voi tre!", urlò la madre stressata ai suoi figli.

drażliwy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niespokojny, niecierpliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tom non era ancora a casa e Agatha era agitata.

stresować kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zastraszony, przestraszony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il gatto timoroso non ha voluto mangiare il cibo finché Fiona non si è allontanata.

przejęty, zdenerwowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

È naturale essere in ansia prima di un colloquio di lavoro.

palić się do czegoś

(przenośny, potoczny)

Sono impaziente di mangiare un'intera pizza stanotte.

zestresowany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Al momento è al lavoro su tre grandi progetti; non mi sorprende che sia così stressato.

stresować się

(colloquiale)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Domani Alex ha un esame ed è decisamente stressato.

bardzo chcieć coś zrobić

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Sono impaziente di mostrarti la mia nuova casa.

Bardzo chcę ci pokazać mój nowy dom.

obawiać się czegoś

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Sono in ansia per il fatto di trasferirmi in Giappone perché non ho mai vissuto all'estero prima d'ora.

niecierpliwy

aggettivo (desideroso)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Siamo ansiosi di sapere se la nostra domanda è stata accettata.

bardzo chcieć coś zrobić

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I fans appassionati erano ansiosi di incontrare il loro scrittore preferito.

Zagorzali fani bardzo chcieli spotkać się ze swoją ulubioną autorką.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ansioso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.