Co oznacza archi w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa archi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać archi w Włoski.

Słowo archi w Włoski oznacza łuk, łuk, łuk elektryczny, łuk, łuk, łuk, grzbiet, wygięcie kręgosłupa w części lędźwiowej, okres, czas, łuk, okres, czas, łukowy, łucznictwo, okres trwania, długi łuk, łuk, łuk triumfalny, łuk przyporowy, różnica, długość, czas. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa archi

łuk

(monumento)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La struttura architettonica della vecchia chiesa è costituita da molti archi.

łuk

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'arco dell'arcobaleno sembrava estendersi per chilometri e chilometri.

łuk elektryczny

sostantivo maschile (elettrico)

łuk

sostantivo maschile (geometria)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

łuk

sostantivo maschile (arma)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Un arco da cacciatore è fatto normalmente di legno flessibile.
Łuk myśliwski często wykonywany jest z giętkiego drewna.

łuk

(linea curva, posizione piegata)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Questo ramo ha un arco molto pronunciato.
Ta gałąź ma wyraźny łuk.

grzbiet

(anatomia)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Alcuni escursionisti soffrono di dolori all'arcata plantare dopo una lunga camminata.

wygięcie kręgosłupa w części lędźwiowej

sostantivo maschile (schiena)

okres, czas

(di tempo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Dom został postawiony w czasie dwóch dni.

łuk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

okres

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
I cambiamenti evolutivi avvengono in un arco temporale molto ampio.

czas

(di tempo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Si riesce a trattenere la sua attenzione solo per un breve intervallo, perché si distrae facilmente.

łukowy

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Si accedeva al giardino tramite un cancello sormontato da un arco di piante rampicanti.

łucznictwo

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Il tiro con l'arco aiuta i giovani a sviluppare forza e concentrazione.

okres trwania

Abbiamo solo un breve periodo di tempo per terminare il progetto.

długi łuk

sostantivo maschile

In passato gli arcieri inglesi usavano l'arco lungo.

łuk

sostantivo plurale maschile (arma)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Gli indiani d'America cacciavano con arco e frecce.

łuk triumfalny

sostantivo maschile

L'arco di Costantino a Roma è un famoso esempio di arco di trionfo.

łuk przyporowy

sostantivo maschile (architettura gotica)

Gli archi rampanti della cattedrale di Notre-Dame a Parigi sono impressionanti.

różnica

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
C'è un arco di tempo di due ore tra l'arrivo e la partenza di quel volo.

długość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La vita di un'efemera è molto breve.

czas

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Sembra un lungo periodo di tempo, ma si tratta solo di un battito di ciglia nell'arco temporale astronomico.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu archi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.