Co oznacza area w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa area w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać area w Włoski.
Słowo area w Włoski oznacza obszar, powierzchnia, dziedzina, część, obszar, dzielnica, plac, teren, kierownik działu, teren zamknięty, prowincja, masa lądowa, promień, strefa, działka budowlana, osiedle deweloperskie, dziedzina, przydymienie, plac zabaw, strefa Euro, brzeg, kraniec, nieużytek poprzemysłowy, nabrzeże, pola targowe, teren zabudowany, depresja, teren metropolii, stacja benzynowa przy autostradzie, obszar niskiego ciśnienia, rezerwat ptactwa, skażony teren, rejon suchy, obszar wolnego handlu, strefa gola, osiedle mieszkaniowe, osiedle mieszkaniowe, miejsce wybuchu, baza wojskowa, pole naftowe, karny, odizolowany rejon, własność rządowa, obszar dla pieszych, strefa restauracyjna, recepcja, obszar działalności, tor przeszkód, przy grobie, półcień, ostoja ptactwa, pole karne, podwórko szkolne, miejsce obsługi podróżnych, wielkomiejski, płyta lotniskowa, obszar tee, dzicz, obszar pozyskiwania drewna, kępa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa area
obszar(spazio aperto) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ci sono veri e propri parchi e altre aree verdi intorno alla città. Wokół miasta znajdują się parki francuskie i zielone obszary. |
powierzchniasostantivo femminile (geometria) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'area dell'aiuola era di 2,79 metri quadrati. // La professoressa ha chiesto ai suoi allievi di calcolare l'area del triangolo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Powierzchnia rabatki wynosiła niecałe trzy metry kwadratowe. |
dziedzina(di studio) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I suoi studi erano nell'area delle lingue indoeuropee. |
częśćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'era un campo da tennis in un'area del prato accanto alla casa. Część trawnika na tyłach domu zajmował kort tenisowy. |
obszarsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'era una zona di bosco lungo il fiume. Nad rzeką znajdował się obszar leśny. |
dzielnica
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
plac, teren
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nell'area in costruzione c'erano molti veicoli da lavoro. Na placu budowy było wiele maszyn budowlanych. |
kierownik działusostantivo femminile Chiederò consiglio al manager della mia area prima di parlare al capo. |
teren zamknięty
La zona militare era potentemente sorvegliata. Wojskowy teren zamknięty był pilnie strzeżony. |
prowincja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
masa lądowa
L'Africa è un continente gigante. |
promień
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La polizia ha perlustrato un raggio di sedici chilometri in cerca del bambino scomparso. |
strefasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La polizia ha delimitato la zona dove si è verificata la fuoriuscita. |
działka budowlana
|
osiedle deweloperskie(di edifici) Questo complesso ha più di mille case e una piscina. Na tym osiedlu deweloperskim jest ponad tysiąc mieszkań oraz basen. |
dziedzina
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Gli accademici erano soliti rimanere nelle loro campo ma adesso molti adottano un approccio interdisciplinare. |
przydymienie(di colore) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
plac zabaw
Steve osservava i suoi figli che giocavano al parco giochi. |
strefa Euro
L'economia della zona Euro è molto forte al momento. |
brzeg, kraniecsostantivo femminile (dosłowny) |
nieużytek poprzemysłowysostantivo femminile |
nabrzeżesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
pola targowesostantivo femminile |
teren zabudowanysostantivo femminile Il parco fornisce uno spazio verde nell'area edificata della città. |
depresjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'UE ha una politica regionale per offrire aiuto alle aree depresse. |
teren metropoliisostantivo femminile Chicago conta 2,8 milioni di abitanti, ma l'area metropolitana che la circonda ne conta quasi 10 milioni. |
stacja benzynowa przy autostradziesostantivo femminile Ha lasciato l'autostrada e ha imboccato l'area di servizio per pranzare e usare i bagni. |
obszar niskiego ciśnienia
|
rezerwat ptactwasostantivo femminile Il lago costiero è protetto come oasi avicola dall'Unione Europea. |
skażony terensostantivo femminile I poveri vivono in aree degradate. |
rejon suchysostantivo femminile Il deserto arabico è una regione desertica che si estende su una vasta area nel Medio Oriente. |
obszar wolnego handlusostantivo femminile Lo scopo della NAFTA è far sì che l'America del Nord sia una zona di libero scambio. |
strefa golasostantivo femminile (sport) Nel calcio, l'area piccola è il rettangolo più piccolo davanti alla porta, da non confondersi con la più vasta area di rigore. |
osiedle mieszkaniowesostantivo femminile La nuova zona residenziale ha un accesso facile alla tangenziale. |
osiedle mieszkaniowesostantivo femminile Vive in una di quelle anonime zone residenziali piene di casette tutte uguali. |
miejsce wybuchusostantivo femminile L'area d'impatto del meteorite risultò radioattiva per molti anni. |
baza wojskowa
Non è consentito scattare fotografie vicino ad un'installazione militare. |
pole naftowesostantivo femminile In questa area petrolifera, abbiamo pianificato la perforazione di cinque pozzi d'esplorazione. |
karnysostantivo femminile (sport: calcio) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
odizolowany rejonsostantivo femminile Dopo il terremoto la Croce Rossa ha avuto delle difficoltà a portare aiuto nella zona remota. |
własność rządowasostantivo femminile |
obszar dla pieszychsostantivo femminile |
strefa restauracyjnasostantivo femminile |
recepcjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
obszar działalności
|
tor przeszkódsostantivo femminile |
przy grobiesostantivo femminile |
półcieńsostantivo femminile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ostoja ptactwasostantivo femminile |
pole karnesostantivo femminile (calcio) Il portiere può usare le mani solo nell'area di rigore. |
podwórko szkolne
|
miejsce obsługi podróżnych
|
wielkomiejskisostantivo femminile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'area metropolitana di New York è la più grande degli Stati Uniti. |
płyta lotniskowasostantivo femminile Quel giorno c'erano cinque velivoli nell'area di stazionamento. |
obszar teesostantivo femminile (golf) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La golfista ha scelto la sua area di partenza e si è avvicinata al tee. |
dzicz
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non c'era niente per chilometri lì intorno, era una landa selvaggia. |
obszar pozyskiwania drewna(con alberi) La maggior parte del terreno era stata ripulita per la semina, ma c'erano ancora alcune aree boscose qua e là per fornire legna per l'inverno. |
kępasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu area w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa area
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.