Co oznacza autorizzazione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa autorizzazione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać autorizzazione w Włoski.
Słowo autorizzazione w Włoski oznacza upoważnienie, pozwolenie, zezwolenie, zezwolenie, przepustka, pozwolenie, zezwolenie, zezwolenie, upoważnienie, zezwolenie, mandat, pozwolenie, zezwolenie, zezwolenie, zniżka, ulga, pozwolenie, aprobata, oświadczenie o zwolnieniu z odpowiedzialności, nieuprawniony legalnie, za zgodą, urzędowe zezwolenie, prawne zezwolenie, zezwolenie na wprowadzenie do obrotu, ponownie udzielać zezwolenia na, zatwierdzać, statut, ponownie udzielać zezwolenia, wydać komuś zezwolenie na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa autorizzazione
upoważnienie
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il pubblico non ha l'autorizzazione ad entrare nella villa. |
pozwolenie, zezwolenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zezwoleniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Per accedere a questa pagina è necessaria l'autorizzazione: ti preghiamo di digitare la password. |
przepustkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Thomas non ha l'autorizzazione necessaria per quei file. |
pozwolenie, zezwoleniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Al pilota fu data l'autorizzazione a decollare. |
zezwoleniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il comandante ha dato al soldato l'autorizzazione di sistemare la situazione come preferiva. |
upoważnieniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mary ha l'autorizzazione del padre a gestire l'azienda agricola in sua assenza. |
zezwolenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Peter ha una licenza per la sua pistola. |
mandat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'assemblea legislativa aveva il mandato di redigere le leggi. |
pozwolenie, zezwolenie(documento scritto) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Non sei a lezione: posso vedere il tuo permesso? |
zezwolenie(scritto) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ti serve un permesso per parcheggiare qui. |
zniżka, ulga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hanno ottenuto una concessione mineraria per questa zona. |
pozwolenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Erin era abituata ad avere il permesso di fare tutto quello che voleva mentre era a casa da sola. |
aprobata
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
oświadczenie o zwolnieniu z odpowiedzialnościsostantivo femminile La preghiamo di firmare la liberatoria dove si attesta che non si procederà ad azioni legali; in questo modo suo figlio potrà giocare a basket. |
nieuprawniony legalnie
La polizia ha avvertito i turisti di non affidarsi ai tassisti abusivi che lavorano nell'isola. |
za zgodąavverbio |
urzędowe zezwoleniesostantivo femminile (legale) James dovette ottenere un'autorizzazione ufficiale dal comune per tenere un rave party nel suo giardino. |
prawne zezwoleniesostantivo femminile Hai un'autorizzazione ufficiale per tenere qui l'evento? Bisogna ottenere un'autorizzazione legale prima di importare cibo in Australia. |
zezwolenie na wprowadzenie do obrotusostantivo femminile |
ponownie udzielać zezwolenia naverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zatwierdzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il sindaco ha autorizzato il progetto di un nuovo parco cittadino. |
statutsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ponownie udzielać zezwoleniaverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wydać komuś zezwolenie na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Il capo di Jack gli ha dato l'autorizzazione per l'accesso alla zona protetta. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu autorizzazione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa autorizzazione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.