Co oznacza avançar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa avançar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać avançar w Portugalski.

Słowo avançar w Portugalski oznacza posuwać do przodu, posuwać się naprzód, poprawiać się, posuwać się naprzód, iść do, naciskać na, posuwać się, wysuwać się do przodu, próbować, ruszać, posuwać się, jechać do przodu, posuwać się, posuwać się naprzód, próbować, szybko postępować, wielki krok, biec z piłką, płynąć wysoką falą, brnąć przez coś, przejeżdżać, przejeżdżać, posuwać się naprzód, wyruszać, posuwać się, brodzić, nie zbliżać się, atakować, wlec się, posuwać się, zbliżać się do kogoś/czegoś, atakować kogoś/coś, prześcigać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa avançar

posuwać do przodu

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

No jogo de xadrez, ele avançou o peão duas casas à frente.

Przesunął pionek do przodu o dwa pola podczas rozgrywki szachowej..

posuwać się naprzód

(ir em frente)

O exército invasor estava avançando.

Armia najeźdźcza posuwała się naprzód.

poprawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

As habilidades de leitura da criança estão melhorando.

posuwać się naprzód

(ir em frente)

Coloque o carro na marcha e avance para frente.

iść do

O exército avançou e lutou contra os romanos.

naciskać na

posuwać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O trem estava avançando com grande velocidade.

wysuwać się do przodu

(przenośny)

próbować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cris foi com fome e avançou na comida.

ruszać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os manifestantes avançaram em direção à barreira da polícia.

posuwać się

(figurado: progredir)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Agora que tenho os suprimentos de que preciso, posso avançar com o meu projeto.

jechać do przodu

posuwać się

locução verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Não consigo avançar na minha carreira.

posuwać się naprzód

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

próbować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Um dos cara avançou no Edi com uma faca.

szybko postępować

verbo transitivo

wielki krok

verbo transitivo (przenośny)

Nós certamente avançamos com este projeto, mas ainda há mais trabalho a ser feito.

biec z piłką

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O time avança uma média de duzentas jardas por jogo.

płynąć wysoką falą

(com força, ímpeto)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

As ondas avançaram até a praia.

brnąć przez coś

(com dificuldade)

Sarah avançou pela floresta negra.

przejeżdżać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Audrey foi parada pela polícia ao avançar num sinal vermelho.

Audrey została zatrzymana przez policję po tym, jak przejechała na czerwonym świetle.

przejeżdżać

verbo transitivo (ir além)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A polícia o parou por avançar o sinal vermelho.

posuwać się naprzód

(continuar avançando)

wyruszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Henry estava ficando impaciente para começar uma jornada por si mesmo.

posuwać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se a doença avançar normalmente, o paciente morrerá em três meses.

brodzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sua mãe disse para ela não avançar na água, pois as ondas poderiam arrastá-la.

nie zbliżać się

atakować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wlec się

(figurativo)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

posuwać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Karen avançou devagar sobre o gelo cuidadosamente para evitar cair.

zbliżać się do kogoś/czegoś

expressão

atakować kogoś/coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

De repente o cachorro avançou contra dele, rosnando ferozmente.

prześcigać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu avançar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa avançar

Co oznacza andar w Portugalski?

Co oznacza avalanche w Portugalski?

Co oznacza avaliado w Portugalski?

Co oznacza avaliador w Portugalski?