Co oznacza azioni w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa azioni w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać azioni w Włoski.
Słowo azioni w Włoski oznacza przełączać, działać, obsługiwać, obsługiwać, pstrykać, prztykać, manipulować, manewrować, pchać, uruchamiać, włączać, włączać, uruchamiać, obsługiwać, zwalniać sprężynę, uruchamiać, włączać, działanie, powództwo, udział, akcja!, walka, czyn, uczynek, interwencja, ingerencja, działanie, akcja, operacja, gest, ruch, spuszczać wodę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa azioni
przełączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ian azionò l'interruttore e la luce si accese. |
działać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Spingere sul pedale aziona i freni. |
obsługiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Andrea manovra un muletto al lavoro. |
obsługiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sai come azionare un generatore a gas? |
pstrykać, prztykać(con un dito) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
manipulować, manewrować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dispositivo è difficile da utilizzare con una mano. |
pchać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cosa sospinge queste microscopiche creature sull'acqua? |
uruchamiać, włączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Avviate la macchina premendo questo pulsante. |
włączać, uruchamiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obsługiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sai come fare funzionare questo macchinario? Czy wiesz, jak się obsługuje tę maszynę? |
zwalniać sprężynęverbo transitivo o transitivo pronominale Il topo ha fatto scattare la trappola. |
uruchamiać, włączaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il fusibile saltato ha fatto scattare il generatore di emergenza. |
działanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
powództwosostantivo femminile (diritto) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Gli avvocati hanno avviato un'azione legale contro l'azienda. |
udziałsostantivo femminile (finanza) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ogni impiegato ha azioni della compagnia. Każdy zatrudniony pracownik ma udziały w firmie. |
akcja!interiezione (cinematografia) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Quando tutto fu pronto, il regista gridò: "Azione!" |
walka(militare) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il generale ha partecipato ad azioni in tre diverse guerre. |
czyn, uczynek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tamtego dnia czyny Adama uratowały życie jego bratu. |
interwencja, ingerencja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'intervento del capo insieme al direttore di reparto ha finalmente portato dei cambiamenti positivi. |
działanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione. |
akcjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La vicenda del romanzo si sviluppa lungo due decenni. Akcja powieści rozłożona jest na dwie dekady. |
operacjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'operazione della polizia per catturare i ladri ha avuto successo. |
gest
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia. |
ruchsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La polizia cercò ad anticipare la mossa successiva del delinquente. // I detrattori ritengono che le misure del governo per combattere la povertà non bastino. |
spuszczać wodę
|
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu azioni w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa azioni
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.