Co oznacza bico w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa bico w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bico w Portugalski.

Słowo bico w Portugalski oznacza dziób, prosta praca, smoczek, strumień, wylot, dzióbek, smok, smoczek, dziób, fucha, grymas, lód, smoczek, smoczek, gryzak, otwór, ciecierzyca pospolita, ciecierzyca, brzytwodziób, błędne koło, dzioborożec, rośliny strączkowe, trudna sytuacja, koszmar, diabelstwo, cholerstwo, złamać się, załamać się, kopać palcem, cicho sza, palnik, poinsettia, palnik gazowy, palnik Bunsena, wygadywać się, ciecierzycowy, cieciorkowy, sitko, mówić z kwaśną miną. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bico

dziób

substantivo masculino (ave)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O colhereiro é um tipo de ave com um longo bico em formato de colher.

prosta praca

substantivo masculino (figurado, trabalho manual pouco complexo)

smoczek

substantivo masculino (mamilo de borracha)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

strumień

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ellen inclinou o jarro para que o leite saísse pelo bico.

wylot, dzióbek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A máquina tinha vários bicos que liberavam materiais sobre a linha de produção.

smok, smoczek

(mamadeira)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Raquel rosqueou o bico na mamadeira do bebê.

dziób

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O pato pegou um peixe no bico.

fucha

substantivo masculino (gíria: trabalho)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ron conseguiu um bico num depósito.

grymas

(figurado, expressão de descontentamento)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Paul não notou o bico de Tina quando ele lhe disse que sairia novamente.

lód

(BRA, gíria, vulgar) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

smoczek

(de bebê)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

smoczek, gryzak

(de bebê)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

otwór

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A boca da lata de gasolina foi desenhada de forma que ela não respingasse.

ciecierzyca pospolita

substantivo masculino

ciecierzyca

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

brzytwodziób

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

błędne koło

dzioborożec

(pássaro)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

rośliny strączkowe

trudna sytuacja

Estou preso numa sinuca de bico.

koszmar

substantivo feminino (BRA) (przenośny, potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

diabelstwo, cholerstwo

(gíria, BRA)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

złamać się, załamać się

(przenośny)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Eles tentaram forçá-lo a contar o segredo, mas ele não cedeu.

kopać palcem

Jessica chutou a bola pela grama.

cicho sza

interjeição (potoczny)

palnik

(POR)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

poinsettia

(planta de folhas coloridas)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

palnik gazowy

Eu prefiro cozinha numa fogão com um bico de gás.

palnik Bunsena

substantivo masculino

wygadywać się

(informal, divulgar algo)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

ciecierzycowy, cieciorkowy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

sitko

(tubo flexível de borracha)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

mówić z kwaśną miną

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

" Não quero arrumar meu quarto!", Ana bateu pé.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bico w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.