Co oznacza bloquear w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa bloquear w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bloquear w Portugalski.

Słowo bloquear w Portugalski oznacza blokować, blokować, zatrzymywać, hamować, przeszkadzać, zamykać, blokować, blokować, odcinać, modelowanie, blokować, tłumić, blokować, zatrzymywać, zatykać, przypierać, blokować, blokować, kordonować, odcinać, zagradzać, blokować, zasłaniać, unicestwiać, blokować, blokować komuś dostęp, blokować komuś dostęp do czegoś, zamykać, zatykać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bloquear

blokować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Na defesa do basquete, o trabalho do jogador alto é bloquear.

blokować, zatrzymywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O jogador de basquete bloqueou o lance.

Koszykarz zablokował strzał.

hamować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O presidente apelou aos Republicanos para que parassem de impedir o avanço de projetos de lei para alavancar a economia.

Prezydent wezwał Republikanów, aby przestali hamować postęp w pracach nad projektami ustaw w celu poprawy stanu gospodarki.

przeszkadzać

verbo transitivo (impedir o progresso de)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zamykać, blokować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

blokować, odcinać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

modelowanie

verbo transitivo (esticar e moldar tecido)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

blokować

verbo transitivo (obstruir)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

tłumić

verbo transitivo (figurado, mentalmente) (dźwięk)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lauren tentou bloquear as imagens em sua mente.

blokować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A incapacidade do time de bloquear os adversários era extremamente preocupante.

zatrzymywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O goleiro bloqueou o chute.

zatykać

verbo transitivo (fechar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As folhas bloquearam o bueiro.

przypierać

verbo transitivo (esportes) (w hokeju)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A jogadora bloqueou a adversária contra as placas.

Zawodnik przyparł przeciwnika do bandy.

blokować

verbo transitivo (esporte)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nunca bloqueie outro jogador de hóquei por trás, pois isso pode causar uma lesão vertebral grave.

blokować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kordonować, odcinać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles bloquearam toda a área e falaram para os moradores ficarem longe.

zagradzać, blokować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zasłaniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles penduraram cortinas grossas escuras para bloquear a luz solar.

unicestwiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

blokować

verbo transitivo (esporte: bloqueio)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

blokować komuś dostęp

(computação)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Se você digitar a senha errada três vezes, o site irá impedir o acesso.

blokować komuś dostęp do czegoś

(computação)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O sistema vai impedir o seu acesso ao site se você responder as perguntas de segurança incorretamente.

zamykać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os trabalhadores fecharam a estrada.

zatykać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O cano estava vazando, por isso Ben o encheu com estopa.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bloquear w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa bloquear

Co oznacza blefar w Portugalski?