Co oznacza casuale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa casuale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać casuale w Włoski.
Słowo casuale w Włoski oznacza przypadkowy, losowy, dowolny, szczęśliwy, losowy, przypadkowy, bezładny, incydentalny, przypadkowy, przypadkowy, szczęśliwy przypadek, uzależniony, zależny, szczęśliwy, pomyślny, arbitralny, przypadkowy, niezamierzony, przypadkowy, na oślep, fortunny, przypadkowy, randomizacja, wyrywkowe sprawdzanie, randomizacja, odtwarzanie losowe. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa casuale
przypadkowy, losowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il computer ha generato un numero casuale. Komputer wygenerował przypadkową liczbę. |
dowolny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szczęśliwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se non fosse stato per quell'incontro casuale, non l'avrei più rivista. Gdyby nie to szczęśliwe spotkanie, mógłbym jej już więcej nie zobaczyć. |
losowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Con un campione casuale di quaranta unità, qual è la probabilità? |
przypadkowyaggettivo (non pianificato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il loro incontro è stato casuale più che pianificato. |
bezładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo studioso cerca di usare la logica casuale per supportare le sue argomentazioni. |
incydentalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È stato casuale che ci siamo incontrati alla fiera quel giorno. |
przypadkowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho avuto un incontro casuale con Evan oggi in caffetteria. |
przypadkowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il loro primo incontro è stato un incontro casuale. |
szczęśliwy przypadek
Vedere il suo scrittore preferito al negozio di generi alimentari è stato un caso fortuito. |
uzależniony, zależny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szczęśliwy, pomyślny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È un caso fortuito che lei abbia altri membri della famiglia che la aiutano. |
arbitralny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Per la verità la mia decisione di trasferirmi qui è stata abbastanza arbitraria. |
przypadkowy, niezamierzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'insulto involontario di Debbie fece molto male a sua mamma. |
przypadkowy(formale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
na oślep
L'assassinio indiscriminato è una violazione dei diritti umani. |
fortunny(formale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przypadkowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
randomizacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wyrywkowe sprawdzaniesostantivo maschile I controllori sono saliti sul treno per eseguire dei controlli a campione e vedere chi aveva comprato il biglietto. |
randomizacjasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
odtwarzanie losowesostantivo maschile James ha messo il lettore musicale su ordine casuale. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu casuale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa casuale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.