Co oznacza cavar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa cavar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cavar w Portugalski.

Słowo cavar w Portugalski oznacza kopać, przekopywać, kopać, wykopywać, kopać w poszukiwaniu czegoś, wygrzebywać coś, badać coś, zagarniać, dołkować, drążyć, starać się za wszelką cenę, kopać, wykopywać, wykopywać, karczować, kopać, wykopać jamę, drążyć coś, wiercić coś, drążyć coś, drążyć coś w czymś, wykopywać, grzebać, wyciągać, drążyć tunel, głęboko szukać, kopać rów w czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cavar

kopać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estou vendo o Tom lá fora, cavando no jardim.

Widzę na zewnątrz Toma kopiącego w ogrodzie.

przekopywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O jardineiro está cavando o canteiro de verduras e legumes.

Ogrodnik przekopuje grządkę warzywną.

kopać, wykopywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O filhote cavou um buraco e enterrou o osso.

kopać w poszukiwaniu czegoś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O pirata cavou para achar o tesouro escondido.

Pirat kopał w poszukiwaniu ukrytego skarbu.

wygrzebywać coś

(figurado) (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

É a função de um repórter de tabloide escavar informações escandalosas.

Reporter z tabloidu ma za zadanie wygrzebywać skandalizujące informacje.

badać coś

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O detetive começou a escavar o passado do suspeito.

Detektyw zaczął badać przeszłość podejrzanego.

zagarniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Laura cavou terra fora de um buraco que estava fazendo para um lago de jardim.

dołkować

(revolver a terra com enxada, sacho, etc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

drążyć

verbo transitivo (passagem)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

starać się za wszelką cenę

verbo transitivo (gíria) (przenośny)

Jacira está fazendo os favores para cavar uma entrada grátis para o show.

kopać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wykopywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cave aquela área pantanosa para que ela seque.

wykopywać, karczować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kopać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pela janela, Úrsula pôde ver o jardineiro cavando o espaço para os vegetais.

wykopać jamę

(cavar um buraco)

As toupeiras cavaram sob o gramado novamente.

drążyć coś, wiercić coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Essa máquina consegue escavar túneis através das camadas rochosas.

drążyć coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

drążyć coś w czymś

wykopywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

grzebać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyciągać

(porco: fuçar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

drążyć tunel

głęboko szukać

locução verbal (przenośny)

O que você realmente quer da vida? Cave fundo e irá achar a resposta.

kopać rów w czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cavar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa cavar

Co oznacza cavaleiro w Portugalski?

Co oznacza cavalete w Portugalski?

Co oznacza cavalgada w Portugalski?

Co oznacza cavalgar w Portugalski?

Co oznacza cavalheiresco w Portugalski?

Co oznacza cavalheiro w Portugalski?