Co oznacza cenno w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa cenno w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cenno w Włoski.
Słowo cenno w Włoski oznacza znak, odwzajemnienie, skinienie, machanie, wzmianka, do zrozumienia, gest, ukłon w stronę kogoś/czegoś, znak, zwracać uwagę na kogoś, kiwanie, skinięcie, wspominać, nadmieniać, kiwać, kiwać, skinąć na kogoś, kiwać, robić gest, ruszać się w kierunku czegoś, nakazywać komuś gestem, dawać znak, wskazywać, wyrażać, kiwać czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cenno
znak(mimica dei sordomuti) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La donna sorda ha fatto un cenno per indicare che avrebbe guidato lei. |
odwzajemnienie(di saluto o come segnale) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'ultima volta che l'ho vista non mi ha nemmeno fatto un cenno. |
skinieniesostantivo maschile (w czyimś kierunku) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
machanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Amanda salutò Tim con un gesto della mano mentre gli passava accanto. |
wzmianka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il riferimento al suo soggiorno in Francia non ha suscitato domande. |
do zrozumienia(degli occhi, dello sguardo) L'espressione negli occhi di Sam lasciava intendere che sapeva a cosa mi riferivo. |
gestsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Kate fece cenno a un suo amico di avvicinarsi. |
ukłon w stronę kogoś/czegoś(przenośny) Nella melodia del musicista c'era un chiaro riferimento a Ray Charles. |
znak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Con un gesto Ken ci ha fatto capire che stava bene. |
zwracać uwagę na kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Non mi ha nemmeno salutato. |
kiwanie, skinięciesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tom ha salutato il pubblico con un cenno della testa. |
wspominać, nadmieniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non dimenticarti di accennare alla festa quando parlerai con Olivia. |
kiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kyle ha fatto di sì con la testa in segno di assenso. |
kiwaćsostantivo maschile (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Howard ha risposto con un cenno della testa quando gli ho chiesto se voleva un caffè. |
skinąć na kogoś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
kiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sarah ha fatto un cenno col capo per salutare un amico. |
robić gestverbo transitivo o transitivo pronominale Adam non ha detto niente, ha solo fatto cenni. |
ruszać się w kierunku czegośverbo transitivo o transitivo pronominale Ben ha fatto segno verso la porta. |
nakazywać komuś gestemverbo transitivo o transitivo pronominale Con un movimento della testa il capo fece cenno a Frances di continuare con la spiegazione. |
dawać znakverbo transitivo o transitivo pronominale Cercando di non far rumore, le ha fatto cenno di avvicinarsi a lui. |
wskazywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando Erin ha chiesto dove doveva andare, il guardiano ha fatto un cenno con la testa verso l'ascensore. |
wyrażaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Siccome il capo aveva la laringite, ha dovuto fare cenno di approvazione alla nostra idea con la testa. |
kiwać czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (testa) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'anziano signore inclinò la testa in segno di accordo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cenno w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa cenno
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.